Devil in Me Wants to Dance

El Diablo en Mí Quiere Bailar

Devil in Me Wants to Dance

He escuchado desde que era niñoI've heard since I was a child
Que no era lo suficientemente bonitoThat I wasn't pretty enough
Y ahora no soy lo suficientemente jovenAnd now I'm not young enough

Siempre no es suficienteAlways not enough

Pero no, a veces es demasiadoBut no, sometimes too much

Demasiado ruidosoToo loud
AnormalAbnormal
Demasiado tímidoToo shy
O insistenteOr pushy
Todo el tiempoAll the time
Una cosa nunca cambiaOne thing never changes

No más timidezNo more shyness

El diablo en mí quiere bailarDevil in me wants to dance
Contenerse no tiene sentidoHolding back makes no sense
Quizás soy torpe en el escenarioMaybe I'm clumsy on stage
Al menos no estoy en una jaulaAt least I am not in a cage

Mi mamá me llevó a la iglesiaMy mom took me to church
Pero ahora estoy en el escenarioBut now I'm on the stage
No necesito ser purgadoI don't need to be purged
O tener miedo de envejecerOr be afraid to age

El diablo salvaDevil saves
Salva a tu diabloSave your devil
El diablo salvaDevil saves
¡Salva a tu diablo!Save your devil

El diablo salvaDevil saves
Salva a tu diabloSave your devil
¡El diablo salva!Devil saves!
¡Ahora baila!Now dance!

El diablo salvaDevil saves
Ven y bailaCome and dance
El diablo salvaDevil saves
Ven y bailaCome and dance

EsperaWait

EsperaWait
EsperaWait
¡Ahora!Now!

El diablo en mí quiere bailarDevil in me wants to dance
Contenerse no tiene sentidoHolding back makes no sense
Quizás soy torpe en el escenarioMaybe I'm clumsy on stage
Al menos no estoy en una jaulaAt least I am not in a cage

El diablo en mí quiere bailarDevil in me wants to dance
Contenerse no tiene sentidoHolding back makes no sense
Diablo, salvaste a este niñoDevil, you saved this child
Diablo, mi poder interiorDevil, my power inside