Gato

Gato

Gato

Lancé el palo al gatoAtirei o pau no gato
Pero el gato no murióMas o gato não morreu
Doña Chica se enojóDona Chica doberrou-se
Se enojó porque el gato se escapóDoberrou-se que o gato deu

Doña Chica es granjeraDona Chica é fazendeira
Trabaja como costureraTrabalha como costureira
Todos los días va a la feriaTodo dia vai pra feira
Hubo un tiempo en que quiso ser monjaTeve um tempo que quis ser freira

Ella no le gustan los animalesEla não gosta de animais
Pero ama mucho a su esposoMas ama seu marido demais
Quiso conocer São PauloEla quis conhecer São Paulo
Y deshacerse del gato SauloE se livrar do gato Saulo

Fue cuando lancéFoi quando eu atirei
Le di en la cabezaNa cabeça acertei
El gato no murióO gato não morreu
Pero se jodióMas ele se fudeu

Ella se enojó muchoEla ficou puta da vida
Se fue corriendoEla partiu pra uma corrida
Estuvimos corriendo, ella y yoFicamos correndo, eu e ela
Fue cuando me detuve y la maté...Foi quando parei e matei ela...

Maté a doña ChicaEu matei a dona Chica
Y el gato se alegróE o gato se alegrou
Pasaron los días, pasaron las nochesPassou dia, passou noite
En mi casaNa minha casa
Él maullóEle miou