Menina futurista

Menina futurista

Menina futurista

(lalala)(lalala)
Ella escucha bossa novaEla ouve bossa nova
(lalala)(lalala)
Ella viste de rosaEla usa cor-de-rosa
(lalala)(lalala)
Oh niña mendigaOh menina mendiga

Ella nació en el estado de ParáEla nasceu no estado do Pará
En una selva futuristaNuma selva futurista
Donde había muchos preásOnde haviam muitos preás
Donde incluso había leonesOnde haviam até leões
En el centro de BrasilNo centro do Brasil
Hubo un aumento de baronesHouve um aumento de barões
Que trajeron seres africanosQue trouxeram seres africanos
Al centro de BrasilPara o centro do Brasil
La niña era pacíficaA menina era pacífica
Hija de indiaFilha de índia
Pintaba su cabezaPintava sua cabeça
Desde la barbilla hasta la nucaDo queixo à nuca
Montaba en montaña rusaAndava de montanha-russa
Su vida era escuchar bossa novaA vida dela era ouvir bossa nova
Y vestir de rosaAndar de cor-de-rosa

(lalalaoo)(lalalaoo)
Niña futurista del centro de BrasilMenina futurista do centro do Brasil
Nacida en ParáNasceu no Pará
Y nos mandó al carajoE nos mandou pra puta que pariu
(lalalaoo)(lalalaoo)
Niña futuristaMenina futurista
Era cretina, sin sentido, tonta y dulceEra cretina, nonsense, bobona e meiga
Amaba el pan con mantecaAdorava pão com manteiga

Niña futuristaMenina futurista
OhhhOhhh
NiñaMenina
OhhhOhhh
Niña futurista del centro de BrasilMenina futurista do centro do Brasil