Que Tal Uma Bossa Nova?

¿Qué tal una Bossa Nova?

Que Tal Uma Bossa Nova?

Estoy aquí en Río de JaneiroEstou aqui no Rio de Janeiro
Tierra de Tom JobimTerra de Tom Jobim
Recuerdo esa sonrisa tierna tuyaLembro desse seu sorriso meigo
Recuerdo que me gustasLembro que de você estou afim

Solo una cosa no puedo recordarSó de uma coisa não consigo lembrar
¿Cuál de estas canciones te gusta cantar?Qual dessas músicas você gosta de cantar

¿Qué tal una Bossa Nova?Que tal uma bossa nova?
Tomaré mi guitarraEu pego o meu violão
Para ti compondré una canciónPra você faço uma música
Desde lo más profundo de mi corazónDo fundo de meu coração

Miro hacia adelante, está IpanemaEu olho pra frente tem Ipanema
Que hasta Sinatra cantóQue até Sinatra cantou
Recuerdo que tienes un lema:Lembro que você tem um lema:
- ¡Para mí misma me miraste!- Pra mim mesma você olhou!

Pienso en la composiciónFico pensando na composição
Quiero que te quedes ilesaQuero que você fique ilesa
Ya casi termina esta canciónJá está no fim desta canção
Voy a alegrar toda tu bellezaVou alegrar toda sua beleza

Solo una cosa no puedo recordarSó de uma coisa não consigo lembrar
¿Cuál de estas canciones te gusta cantar?Qual dessas músicas você gosta de cantar

¿Qué tal una Bossa Nova?Que tal uma bossa nova?
Tomaré mi guitarraEu pego o meu violão
Para ti compondré una canciónPra você faço uma música
Desde lo más profundo de mi corazónDo fundo de meu coração