Consequências Lastimosas

Consecuencias Lamentables

Consequências Lastimosas

Ahora la policía, un chico vino a buscarAgora a polícia, um menino veio procurar
Dijeron que tenía que pagar una suma de dineroDisseram que uma grana ele tinha que pagar
Hasta ahora sus padres no entiendenAté agora os pais dele não estão entendendo
La policía humilla a su madre y la ofendeA polícia humilha sua mãe e a está ofendendo

Ella trabaja en una casa como empleada domésticaEla trabalha numa casa de família como empregada
Su padre trabaja en una carpintería y los ingresos son escasosSeu pai trabalha numa marcenaria e a renda parada
El chico, con quince años, salió en busca de dineroO menino no auge dos seus quinze anos saiu por dinheiro
Después de unos días, la policía llega buscando a su compañeroDepois de uns dias chega a polícia procurando o parceiro

Mientras más la policía intenta actuar con eficaciaQuanto mais a polícia tenta agir com eficácia
Más se rebelan los tipos de la mafiaMais se revoltam os caras da máfia
Entraron buscando a un chico inocenteEles entraram procurando um menino inocente
Que supuestamente andaba con malas compañíasAndando com más-companhias, supostamente

Después de que se fueron, todo volvió a la normalidadDepois que eles foram embora tudo ficou normal
Horas después, el chico llega con una actitud desafianteHoras depois chega o menino com cara de mau
Dice que lo abordaronDisse ele que havia sido abordado
Por lo que describió, era un policía disfrazadoPelo que ele descreveu, era um policial mascarado

Días después, en la villa, pasaba yoDias depois na vila eu estava passando
En un callejón vi a ese chico fumandoNuma viela eu vi aquele menino fumando
La gente le preguntaba si sentía vergüenzaPessoas perguntavam pra ele se na cara tinha vergonha
Sin importarle lo que decían, daba una calada al porroSem ligar muito para o que diziam, dava um tapa na maconha

Ese chico que era un ejemplo para otros cambióAquele menino que era um exemplo para outros se transformou
Se convirtió en un chico malo, detestableUm mau menino, detestável ele ficou
Las visitas de la policía en la villa eran frecuentesA visita da polícia na vila era muito frequente
Buscando al chico que nos llenaba de orgulloProcurando o menino que orgulhava a gente

La última vez que lo vi, estaba emocionadoQuando o vi pela última vez ele estava animado
Una oferta de trabajo había despertado su interésUma proposta de emprego, sua cabeça havia despertado
En el camino hacia el trabajo, otros jóvenes lo detuvieronNo caminho para o emprego, outros jovens o pararam
Visiblemente asustado, corrió y le dispararonVisivelmente assustado, ele correu e eles atiraram

Al ver a ese joven en el ataúdQuando vi aquele jovem no caixão
Sentí un apretón en el corazónMe veio um aperto no coração
¿Qué hace que una persona cambie tanto?O que faz uma pessoa mudar tanto?
Sus padres lloraron por su pérdidaPela perda seus pais caíram no pranto

Me dijeron que era una deuda que tenía que pagarMe disseram que era uma dívida que ele tinha que pagar
Incluso intentó negociar con la televisión de casaAté a televisão de casa o menino tentou negociar
Ahora, debido a todo lo que hizo en vida, murióAgora, devido a tudo que ele fez na vida, ele morreu
Tuvo repercusión en Brasil, pero pasó un año y se olvidóRepercutiu no Brasil, mas passou um ano e esqueceu

Muchos jóvenes están tomando el mal caminoMuitos jovens estão indo para o mau-caminho
Saliendo de un río y saltando a un barril de vinoSaindo de um rio e pulando num barril de vinho
¿Cuándo y dónde será la próxima tragedia?Quando e onde será a próxima ocorrência?
Sin un estímulo, lamentablemente esa es la consecuenciaSem um incentivo, infelizmente essa é a consequência.

¡Es la consecuencia!É a consequência!