This Fun Machine

Cette machine amusante

This Fun Machine

Traite-moi comme tu ne l'as jamais faitTreat me like you never did
Comme si tu pouvais imaginer comment brûler tout çaAs you could ever imagine how to burn away
Comme si tu pouvais essayer d'être quelqu'un d'autreAs you could ever try to be someone else
Mais jamais assez pour rester éveilléBut never try enough to stay awake
Alors qu'ils t'appellent encoreAs they call you again
Ressens le besoin de rester engourdiFeel the need to keep it falling numb
Ressens le corps maintenant s'effondrer contre le solFeel the body now collapsing against the floor
Essaie de rester éveillé, s'il te plaît ne t'endors pasTry to stay awake, please don't fall asleep
Parce que les autres vont sucer ton sang'Cause the others will suck your blood
Et voler la lumière de tes yeuxAnd will steal away the bright from your eyes
Alors loin et en basSo away and down
Tellement perdu et noyéSo wasted and drowned
Alors loin et en basSo away and down

Comme une assiette tournante sur un bâtonLike a spinning plate we balance on a stick
Dans une pièce sombre, on ressent la douleur, oh attends, oh attendsIn a dark room we feel the ache, oh wait, oh wait
Comme une substance entrant froide dans la veine, ouaisLike a substance entering cold inside the vein, yes
Tu ne l'as jamais vu venirYou never saw it coming
Bien sûr, tu ne l'as jamais vuOf course you never saw it
Dans le silence, on court sur des champsIn silence we run on fields
D'aiguilles et de soleils cramoisisOf needles and crimson suns
Dans le silence, on atteint la volontéIn silence we reach the will
Dans le silence, on coule si profondémentIn silence we sink so deep
Ressens le besoin de rester engourdiFeel the need to keep it falling numb
Ressens le corps maintenant s'effondrer contre le solFeel the body now collapsing against the floor
Essaie de rester éveillé, s'il te plaît ne t'endors pasTry to stay awake, please don't fall asleep
Parce que les autres vont sucer ton sang'Cause the others will suck your blood
Et voler la lumière de tes yeuxAnd will steal away the bright from your eyes

Alors loin et en basSo away and down
Tellement perdu et noyéSo wasted and drowned
Alors loin et en basSo away and down
Alors où es-tu allé ?So where did you go?
Alors où es-tu allé ?So where did you go?
Alors où es-tu allé ?So where did you go?
Alors où es-tu allé ?So where did you go?
Tu seras pour toujours dans le silenceYou'll be forever in silence