Braver Girl

Niña Valiente

Braver Girl

Hace mucho tiempo solo había una niñaLong ago there was just a child
Ella era más valiente que la mayoría de las almas que nunca sonreiríanShe was braver than most other souls who would never smile
No había esperanza en ellosThere was no hope in them
Todo lo que veían era un mundo malvado y una chica locaAll they saw was a wicked world and a crazy girl
En este mundo malvadoIn this wicked world
Y esta chica loca no era como ellos.And this crazy girl was not like them.

Entonces un día estaba simplemente cansada de su enojo, odioThen one day she was just too tired of their anger, hatred
Así que se fue, nadie lloró ni siquieraSo she left, no one even cried
Mientras se alejaba, ellos se quedaron alrededorAs she walked away they stood around
Nada se dijo en voz alta, no hubo un sonidoNothing said out loud – there was not a sound
Ellos estaban demasiado orgullososThey were just too proud
No hubo un sonidoThere was not a sound
Así que los dejó.So she left them.

¿Cuándo aprenderán que sus pensamientos son sagrados?When will they learn that their thoughts are sacred?
Si hubieran expresado aunque fuera una palabraIf they had voiced even one word
Ella se habría quedado y serían más fuertes juntosShe would have stayed and they would be stronger
Juntos sobrevivirían.Together they would survive.

Hace mucho tiempo solo había un pueblo que había desterrado la valentíaLong ago there was just a town who had banished braveness
Consecuencia que realmente habían encontrado y clamaron '¡sálvanos!'Consequence they had truly found and they cried out ‘save us!’
Ahora lloran por la que se ha idoNow they weep for the one that’s gone
Porque ella ha seguido adelanteFor she has moved on
A otro pueblo - donde no está atada por un camino silenciosoTo another town – where she is not bound by a silent way
Así que eligió quedarse para siempre.So she chose to stay forever.