Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 934

Fight Together

Hanin Elias

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fight Together

There's something that is on my mind all the time:
Is there unitity with me and you?
Is there anything that can be true - in this scene? What Do you mean?
Is it all about ego-shit and competition?
You against me - any kind of superstition?
Why do you look so uptight whenever I'm around?
Is it cause you wanna know what happens with my sound?
I don't want to be your enemy, can't you see?
There is so much more in this life - than kickin' me.
What is your problem - keep your territory clean? That's something dogs do - yeah I have seen…
I know that you're a girl and I am one.
I don't wanna take away your man...
Exist and Coexist - girls unite.
There's so much things, we have to fight!
Just come with me and we will see.
Don't put your energy in hurting me.
Don't talk about me behind my back -
it will come back at you in my next track.

What I really want is based power, and a goal in this scene - so we have something to put mind on - altogether - forever - now - now or never.

Just waiting for the next hip thing in town is not really worth going out - it brings me down. The enemy is mainstream - can't you see? They wanna keep us small
and divide us - then they pick someone - to split the scene - and build 'em up. That's the way it works - that's the way it works!

We could be strong, but they know, that we eat each other, and never touch them - 'cause we're so busy fuckin' mother! Yeah, we're so busy fuckin' mother.

Exist and Coexist, girls unite - stand together and fight - there's so much things - we have to fight - be unite, just be with me and we will see - come with me, don't
put your energy in hurting me, can't you see?
You ignore me, 'cause you thing I could take your place - everything that girls do seems so competition-based - I don't accept this anymore - not even with
myself. I don't accept this anymore - not even with myself. So fight together, fight together

Lucha Juntas

Hay algo que está en mi mente todo el tiempo:
¿Hay unidad entre tú y yo?
¿Hay algo que pueda ser verdad - en esta escena? ¿Qué quieres decir?
¿Se trata todo de ego y competencia?
¿Tú contra mí - algún tipo de superstición?
¿Por qué te ves tan tensa siempre que estoy cerca?
¿Es porque quieres saber qué pasa con mi sonido?
No quiero ser tu enemiga, ¿no lo ves?
Hay mucho más en esta vida - que golpearme.
¿Cuál es tu problema - mantener tu territorio limpio? Eso es algo que hacen los perros - sí, lo he visto...
Sé que eres una chica y yo también.
No quiero quitarte a tu hombre...
Existir y coexistir - chicas unidas.
¡Hay tantas cosas por las que tenemos que luchar!
Solo ven conmigo y veremos.
No pongas tu energía en lastimarme.
No hables de mí a mis espaldas -
te volverá en mi próxima canción.

Lo que realmente quiero es poder basado, y un objetivo en esta escena - para tener algo en qué enfocarnos - juntas - para siempre - ahora - ahora o nunca.

Solo esperar por la próxima moda en la ciudad no vale la pena salir - me deprime. El enemigo es lo convencional - ¿no lo ves? Quieren mantenernos pequeñas
y dividirnos - luego eligen a alguien - para dividir la escena - y elevarlos. Así es como funciona - ¡así es como funciona!

Podríamos ser fuertes, pero ellos saben que nos devoramos entre nosotras, y nunca los tocamos - ¡porque estamos tan ocupadas jodiendo a la madre! Sí, estamos tan ocupadas jodiendo a la madre.

Existir y coexistir, chicas unidas - unidas y luchando - hay tantas cosas - por las que tenemos que luchar - unidas, solo sé conmigo y veremos - ven conmigo, no
pongas tu energía en lastimarme, ¿no lo ves?
Me ignoras, porque piensas que podría ocupar tu lugar - todo lo que hacen las chicas parece basarse en la competencia - ya no acepto esto - ni siquiera conmigo misma. Ya no acepto esto - ni siquiera conmigo misma. Así que luchemos juntas, luchemos juntas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hanin Elias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección