The Rats

Las Ratas

The Rats

Tengo que aferrarme a algo,I have to hold on to something,
la succión se vuelve demasiado intensa.the suction gets too intense.
Siento que el caos se acerca,I feel the chaos coming,
tan silencioso afuera.so silent outside.
Pero el ambiente está cambiando,But the mood is changing,
y la energía se transforma y la noche se convierte en un profundo agujero negro.and the energy turns and the night becomes just a deep black hole!
Mi barco se está hundiendoMy ship is sinking
y el león se apaga,and the lion dies out,
nuestro amor va y vieneour love comes and goes
y yo me enciendo - apagoand I switch on - off
y me enciendo - apago.and I switch on - off.
Los seguidores te olvidan y el mensaje pierde fuerza.Followers forget you and the message lost strength.
Estoy tan exhausto - a donde sea que vaya debo atravesar - ¡solo escapar!I'm so exhausted - everywhere I go I have to get through - just get away!
Ningún lugar parece fluir y la tormenta se acerca.Nowhere seems to be flow and the storm is coming!
Es tan tranquilo y agradableIt's so quiet and nice
y la succión se vuelve más fuerte...and the suction gets stronger..
y me absorbe hacia adentroand it sucks me inside
no sé a quién elegir - ¡no quiero que me veas!don't know who to vote - don't want you to see me!
Odio tus ojos - ¡sube el volumen y ponlo fuerte!I hate your eyes - just turn it up and play it loud!
Sube las escaleras, no quiero estar bajo tierra - las ratas comienzan a gustar mi sabor...Climb up the stairs, don't wanna be underground - the rats start to like my taste..
El aislamiento es la clave para uno mismo.Isolation is the key to yourself.
No quiero complacer a las masas.Don't want masses to please.
No puedo encajar en la élite tampoco, solo dame un ritmo,I can't stand in elite either, just give me a beat,
no puedo lidiar con la naturaleza, no puedo manejar la ciudad.can't deal with nature, can't handle the city.
No pertenezco aquí, ¡oh, qué lástima!I don't belong here, oh, what a pity!
La succión se vuelve demasiado intensa,The suction gets too intense,
siento que el caos se acerca, tan silencioso afuera,I feel the chaos coming, so silent outside,
pero el ambiente está cambiandobut the mood is changing
y la energía se transformaand the energy turns
y la noche se convierte en un profundo agujero negro,and the night becomes just a deep black hole,
y me enciendo - apago, enciendo - apago, enciendo - apago.and I switch on off - on off, on off.