Herinneringen van gisteren

Yesterday's Memories

Rijd naar de plek waar we altijd parkeerdenDrove to the place where we used to park
Net als altijd was het stil en donkerJust like always it was still and dark
Maar het was iets te veel voor mijn arme hartBut it was a little too much for my poor heart
Herinneringen van gisteren maakten me kapotYesterday's mem'ries tore me apart

Vandaag liep ik naar dat kleine café waar we altijd heen gingenToday I walked down to that little cafe where we used to go
En ik wachtte op onze favoriete booth, de plek waar we niet zo lang geleden altijd zatenAnd I waited for our favorite booth the one we always sat in not too long ago
Maar toen ik ging zitten, begonnen de tranen te stromen, herinneringen van gisteren laten me niet losBut when I sat down tears began to flow yesterday's mem'ries won't let me go

Als er iemand in de buurt is als ik begin te huilenAnymore if there's anyone around when I start to cry
Zeg ik gewoon, excuseer me, maar er zit een herinnering in mijn ogenI just say excuse me but there's a mem'ry in my eyes
Ik vertelde mijn vrienden dat alles was zoals het moest zijnTold my friends things were like they ought to be
Dat ik gelukkig was met nieuwe armen om me heenThat I was happy with new arms wrapped around me
Maar terwijl ik loog, huilde ik, ze konden het misschien zienBut as I lie I'd cry they may could see
Herinneringen van gisteren hebben me in hun greep.Yesterday's mem'ries got hold of me