Yesterday's Memories

Recuerdos de Ayer

Yesterday's Memories

Conduje hacia el lugar donde solíamos estacionarDrove to the place where we used to park
Como siempre, todo estaba quieto y oscuroJust like always it was still and dark
Pero fue un poco demasiado para mi pobre corazónBut it was a little too much for my poor heart
Los recuerdos de ayer me destrozaronYesterday's mem'ries tore me apart

Hoy caminé hacia ese pequeño café donde solíamos irToday I walked down to that little cafe where we used to go
Y esperé por nuestra mesa favorita, la que siempre ocupábamos no hace muchoAnd I waited for our favorite booth the one we always sat in not too long ago
Pero al sentarme, las lágrimas comenzaron a fluir, los recuerdos de ayer no me dejan irBut when I sat down tears began to flow yesterday's mem'ries won't let me go

Ya no, si hay alguien cerca cuando empiezo a llorarAnymore if there's anyone around when I start to cry
Solo digo 'disculpa, pero hay un recuerdo en mis ojos'I just say excuse me but there's a mem'ry in my eyes
Les dije a mis amigos que todo estaba como debía serTold my friends things were like they ought to be
Que era feliz con nuevos brazos abrazándomeThat I was happy with new arms wrapped around me
Pero mientras mentía, lloraba, quizás pudieran verBut as I lie I'd cry they may could see
Los recuerdos de ayer se apoderaron de míYesterday's mem'ries got hold of me