I Love Science

Amo la Ciencia

I Love Science

Amo la CienciaI Love Science
¿Puedes siquiera imaginar (en el pasado cuando)Can you even imagine (way back in the past when)
Pensábamos que las tormentas eran causadas por dioses caprichososWe thought that storms were caused by petty gods
Peleando en la cima de una montaña.Fightin' on top of a mountain.

Y sí, me gusta una buena historiaAnd yeah I like a good story
Pero eventualmente me aburriráBut eventually it's gonna bore me
Si no tiene esa verdadIf it doesn't have that truth
Esa prueba incontrovertible, comprobable, repetibleThat incontrovertible, testable, repeatable proof

Amo la CienciaI love Science
Amo a Charles DarwinI Love Charles Darwin
Porque no creo que sea audaz cuestionar lo que te dicenCause I don't think it's bold to question what you're told
Si te dicen que el mundo tiene mil años de antigüedad.If you're told that the world's a thousand years old.
No hay nada aquí contra lo que discutirThere's nothing here to argue against
Es un proceso, no una ideología,It's a process not an ideology,
¡Y! ¡Amo! ¡La Ciencia!And I! Love! Science!

A veces la gente me preguntaSometimes people ask me
De todos los siglosOf all of the centuries
En cuál elegiría vivirWhich I'd pick to live life in
Bueno, eso es bastante fácilWe'll, that's pretty easy
Ahora mismo. Si piensas objetivamenteRight now. If you think objectively
Si te gusta el agua caliente corrienteIf you like hot running water
Y las camas de espuma viscoelásticaAnd memory foam beds
Y los programas de televisión y los celularesAnd TV shows and cell phones
Y no estar muertoAnd not being dead

Amas la cienciaYou love science
Y amo a Carl SaganAnd I love Carl Sagan
Porque creo que es genial mirar al cielo'Cause I think it's fly to look up at the sky
Y nunca dejar de preguntarse por quéAnd never ever ever stop wondering why
No hay nada aquí contra lo que discutirThere's nothing here to argue against
Es un proceso, no una ideologíaIt's a process not an ideology
¡Y! ¡Amo! ¡La Ciencia!And I! Love! Science!

Embriones de mamuts lanudosWooly mammoth embryos
Vacunas para viruela y polioVaccines for smallpox and polio
Tu televisor, internetYour TV set, the internet
Tu PS4, aviones supersónicosYour PS4, supersonic jets

Exoplanetas, galaxiasExoplanets galaxies
ADN, teoría de los gérmenes, relatividadDNA, germ theory, relativity
Solo tómate un segundo para pensarloJust take a sec to think about it
Qué tan jodidos estaríamos sin ello.How screwed we would be without it.

Amo la CienciaI love Science
Y amo a Rosalind FranklinAnd I love Rosalind Franklin
Porque quiero morir recordando por qué'Cause I want to die remembering why
La verdad es más importante que ganar un premioThe truth is more important than winning a prize
No hay nada aquí contra lo que discutirThere's nothing here to argue against
Es un proceso, no una ideologíaIt's a process not an ideology
¡Y! ¡Amo! ¡La Ciencia!And I! Love! Science!