When Jimmie Rodgers Said Goodbye

Cuando Jimmie Rodgers dijo adiós

When Jimmie Rodgers Said Goodbye

Hay una vieja guitarra que está solaThere's an old guitar that's lonely
Porque su maestro se ha idoFor its master's gone away
Ahora está cantando a los ángelesNow he's singing to the angels
Allá arriba en el cielo hoy.Way up in heaven today.

Dejó una canción azul para los guardafrenosHe left a blue song for the brakemen
Y a los niños una canción de cunaAnd to the kids a lullaby
A todas las novias les dejó una canción de amorTo all sweethearts he left a love song
Cuando Jimmie Rodgers dijo adiós.When Jimmie Rodgers said goodbye.

Dejó un yodel para el vaqueroHe left a yodel for the cowboy
Lo cantarán ahora con ojos llenos de lágrimasThey'll sing it now with tear dimmed eyes
Y dejó cada pradera solitariaAnd he left every prairie lonely
Cuando Jimmie Rodgers dijo adiós.When Jimmie Rodgers said goodbye.

Lo extrañarán en AlabamaThey'll miss him down in Alabama
En todo el mundo se les puede escuchar suspirarAcross the world you can hear them sigh
Misisipi perdió a su yodeler azulMississippi lost their blue yodeler
Cuando Jimmie Rodgers dijo adiós.When Jimmie Rodgers said goodbye.

Aunque los trenes de carga sigan funcionandoAlthough the freigh trains keep on running
Él tomó uno rápido al vueloHe caught a fast one on the fly
Pero dejó su guitarra detrás de élBut he left his guitar behind him
Cuando Jimmie Rodgers dijo adiós...When Jimmie Rodgers said goodbye...