I'm Glad I'm On The Inside Looking Out

Me alegra estar en el interior mirando hacia afuera

I'm Glad I'm On The Inside Looking Out

En los días de Noé justo antes del diluvioIn the days of noah just before the flood
Cuando los malvados habían olvidado a Dios por completoWhen the wicked had all forgotten god
Hermano Noé construyó un barco que flotaba sobre la ira de DiosBrother noah, built a boat which above god's wrath did float
Y la gente vio que estaban hechos de barroAnd the people saw that they were made of mud
Mientras las puertas permanecían abiertas con la pasarela extendidaAs the doors stood open with the gang planked out
Noé y su familia entraron con un gritoNoah and his family entered with a shout
Cuando los escépticos estiraron sus cuellosWhen the scufflers stretched their necks
Noé salió a la cubierta y dijoNoah stepped out on the deck and said
Me alegra estar en el interior mirando hacia afuera.I'm so glad i'm on the inside looking out.

Oh, prefiero estar en el interior mirando hacia afueraOh, i'd rather be on the inside looking out
Que estar en el exterior mirando hacia adentroThan to be upon the outside looking in
Cuando la lluvia comenzó a caer, los pecadores llamaron al SeñorWhen the rain began to fall sinners on the lord did call
Pero la puerta estaba cerrada y la noche se acercabaBut the door was shut and night was settin' in
Entonces el viejo Noé desde la ventana mirando hacia afueraThen old noah from the window looking out
Miró al cielo más allá del desagüeGazed to heaven beyond the water spout
Y dijo gracias al Señor por haberle creídoAnd he said i thank the lord that i took him at his word
Me alegra estar en el interior mirando hacia afuera.I'm so glad i'm on the inside looking out.

--- instrumental ------ instrumental ---

El buen Daniel vivió en Babilonia hace mucho tiempoGood old daniel lived in babylon long ago
Y tuvo la gracia de decirle no al diabloAnd he had the grace to tell the devil no
Aunque oraba tres veces al día a la antigua usanzaThough he prayed three times a day in the good old fashioned way
Dijeron que debía ir a la guarida de los leonesThey said he to the lions den must go
Y los leones lo recibieron en su hogarAnd lions made him welcomed to their home
Porque sabían que no era más que pura determinaciónFor they knew he was nothing but backbone
Cuando el rey miró y dijo ¿estás vivo o estás muerto?When the king looked in and said are you alive or are you dead
Pero prefiero estar en el interior mirando hacia afuera...But i'd rather be on the inside looking out...