Crazy Little Train of Love

Loco Pequeño Tren del Amor

Crazy Little Train of Love

Nunca vi el mundo tan brillanteI never saw the world lookin' so bright
Nunca vi las ruedas girar tan bienNever saw the wheels turnin' so right
Y me alegra estar montandoAnd I'm glad to be ridin'
Este loco pequeño tren del amor.This crazy little train of love.

Soy como un niño en un carruselI'm just like a kid on a merry-go-round
Estoy tan alto en las nubes, espero nunca bajarI'm so high in the clouds, I hope I never come down
Y me alegra estar montandoAnd I'm glad that I'm ridin'
Este loco pequeño tren del amor.This crazy little train of love.

Coro:Chorus:
Nuestro tren no lleva la tristezaOur train don't carry the blues
Sin espacio para el dolor o malas noticiasNo room for hurtin' or any bad news
Nuestro tren está lleno de amorOur train is just loaded with love
Solo tú y yo, y eso es suficiente.Just you and I, and that's enough.

Simplemente sigue avanzando por la víaIt just keeps a-chuggin' on down the track
Estamos tan enamorados, no queremos mirar atrásWe're so in love, we don't want to look back
¿No estás contento de estar montandoAren't you glad that we're ridin'
Este loco pequeño tren del amor?This crazy little train of love.

Veo nuestro destino justo sobre la colinaI see our destination just over the hill
Acogedor lugar que llaman ArborsvilleCozy little place that they call Arborsville
¿No estás contento de estar montandoAren't you glad to be ridin'
Este loco pequeño tren del amor?This crazy little train of love.

Las ruedas cantan la canción mientras ruedan por la víaThe wheels sing the song as they roll down the track
Parecen decir te amo con cada clic-clacThey seem to say I love you with each clickety-clack
¿No estás contento de estar montandoAren't you glad that we're ridin'
Este loco pequeño tren del amor?This crazy little train of love.

Coro:Chorus:
Nuestro tren no lleva la tristezaOur train don't carry the blues
Sin espacio para el dolor o malas noticiasNo room for hurtin' or any bad news
Nuestro tren está lleno de amorOur train is just loaded with love
Solo tú y yo, y eso es suficiente.Just you and I, and that's enough.

Simplemente sigue avanzando por la víaIt just keeps a-chuggin' on down the track
Estamos tan enamorados, no queremos mirar atrásWe're so in love, we don't want to look back
¿No estás contento de estar montandoAren't you glad that we're ridin'
Este loco pequeño tren del amor...This crazy little train of love...