I Traded My Saddle for a Rifle

Cambié mi montura por un rifle

I Traded My Saddle for a Rifle

Cambié mi montura por un rifleI traded my saddle for a rifle
Y me fui a unir a la costa problemáticaAnd left to join the troubled shore
Colgué mi guitarra en el áticoI hung my guitar in the attic
Y guardé mi cuarenta y cuatro.And laid away my forty four.

Cambié mi montura por un rifleI traded my saddle for a rifle
Así que bésame, mi amor, debemos partirSo kiss me my darling we must part
Dejé a mi fiel pony pastandoI left my faithful pony grazing
En el trébol junto al viejo corral.In clover by the old corrall.

Yodel layee layee heeYodel layee layee hee

Le dije a los viejos que debía dejarlosI told the old folks I must leave them
Les dije a todos un cariñoso adiósI bid them all a fond farewell
Dejé a mi fiel pony pastandoI left my faithful pony grazing
En el trébol junto al viejo corral.In clover by the old corrall.

Le dije a mi madre que no se preocuparaI told my mother not to worry
Le dije que volvería algún díaI said that I'd return someday
Me incliné y besé su arrugada frenteI bent and kissed her wrinkled forehead
Luego me di la vuelta y caminé tristemente.Then turned and sadly walked away.

Las estrellas se están apagando, mi amorThe stars are growing dim my darling
Dicen que mi barco zarpará al amanecerThey say my ship will sail at dawn
Así que susurra suavemente que me amasSo whisper softly that you love me
Solo dos horas más y me habré ido...Just two more hours and I'll be gone...