January

Enero

January

Enero, enero, es cuando me pongo tristeJanuary, January, that's when I am blue
Enero, enero, cuando el año es nuevoJanuary, January, when the year is new
Te encontré en enero y luego resultaste ser falsaI found you in January then you proved untrue
Por eso enero me pone tristeThat's why January makes me blue
Por eso enero me pone triste.That's why January makes me blue.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Una vez encontramos una bellota y la plantaste conmigoOnce we found an achorn and you planted it with me
Juramos que nos amaríamos hasta que se convirtiera en un árbol poderosoWe swore that we would love till it became a mighty tree
Nuestro árbol ahora es muy alto pero el amor es solo un recuerdoOur tree's now mighty tall but love is just a memory
Solo un recuerdo de enero, solo un recuerdo de enero.Just a January memory, just a January memory.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Enero, enero, me prometiste el cieloJanuary, January, promised me the sky
Me cegaste y me ofreciste un amor que era mentiraBlinded me and offered me the love that was a lie
Me hiciste querer vivir para siempre, me hiciste querer morirMade me want to live forever, made want to die
Por eso enero me hace llorarThat's why January makes me cry.
Por eso enero me hace llorar...That's why January makes me cry...