She Was Happy Till She Met You

Ella era feliz hasta que te conoció

She Was Happy Till She Met You

En un día brillante y soleado cuando una joven esposa se escapóOn a bright and sunny day when a young wife ran away
De un esposo que le había llenado el corazón de dolorFrom a husband who had filled her heart with pain
En la mesa había una nota con estas simples palabras que escribióOn the table laid a note these simple words she wrote
Adiós, espero que nunca nos volvamos a encontrar.Goodbye I hope we'll never meet again.

A su madre regresó, por su antiguo hogar había anheladoTo her mother she returned for her old home she had yearned
Todo el amor que sentía por él se había idoFor all the love she had for him had fled
Pero él finalmente la buscó con sus compañeros del pasadoBut he sought her out at last with her partners from the past
Pero su madre lo encontró en la puerta y le dijo.But her mother met him in the door and said.

Ella era feliz hasta que te conoció, la culpa es toda tuyaShe was happy till she met you, the fault is all your own
Si ella desea olvidarte, por favor déjala en pazIf she wishes to forget you please leave her alone
Ha vuelto a su vieja madre porque no hay otraShe has come to her old mother because there is no other
Será feliz en su dulce hogar.She'll be happy in her home sweet home.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

He venido a despedirme, dijo el esposo con un suspiroI have come to say goodbye said the husband with a sigh
Déjame llevarla de nuevo a mi corazónJust let me take her to my heart again
Dice la madre que es demasiado tarde, todo su amor se ha convertido en odioSays the mother it's too late all her love has turned to hate
Así que vete, tu corazón suplicante es en vano.So go your way your pleading heart's in vain.

Ella es mi esposa, lloró el esposo, no puedes separarla de mi ladoShe's my wife the husband cried you can't take her from my side
El amor que nos permitiste separar, estamos casadosThe love I let you part us we are wed
Pero la madre respondió que no y tristemente se alejóBut the mother answered nay and sadly turned away
Y una vez más le dijo con calma.And once again to him she calmly said.

Ella era feliz hasta que te conoció, la culpa es toda tuyaShe was happy till she met you, the fault is all your own
Si ella desea olvidarte, por favor déjala en pazIf she wishes to forget you please leave her alone
Ha vuelto a su vieja madre porque no hay otraShe has come to her old mother because there is no other
Será feliz en su dulce hogar...She'll be happy in her home sweet home...