Shopworn

Desgastado por el uso

Shopworn

Desgastado por el uso y envejecidoShopworn and aged
Lo que queda de un hombreWhat's left of a man
Nunca será inútilWill never be useless
Porque es parte del plan de Dios.'Cause he's part of God's plan.

¿Alguna vez pensaste en la vida como una tienda en la calle?Did you ever think of life as just a shop along the street
Y en ti mismo como un producto exhibido al alcance fácilAnd yourself as a product displayed in easy reach
Has estado allí por un tiempo y has reflexionado sobre tu destinoYou laid there for some quite some time now and pondered at your fate
Entonces comienzas a preguntarte si llegaste tarde al mercado.Then you begin to wonder if you'd hit the market late.

La riqueza te había examinado una vez y te vio en tu mejor momentoWealth had looked you over once and seen you at your best
Pero de alguna manera no encajabas en sus necesidades, así que tomó a uno de los demásBut somehow you didn't fit his needs so he took one of the rest
El dulce amor leyó tu etiqueta y permaneciste en su menteSweet love had read your label and you lingered in her mind
Pero la competencia captó su atención y te dejó atrás.But competition caught her eye and she left you there behind.

La fama rozó los bordes del mostrador donde yacíasFame had brushed the edges of the counter where you laid
Y reflexionó por un momento, pero luego se alejóAnd she pondered for a moment but then she walked away
La Dama Suerte incluso te levantó, pero esto es lo que escuchaste decirLady Luck had even picked you up but this you heard her say
No puedo permitirme tenerte, así que tendré que dejarte ahí.I just can't afford you so I'll just have to let you lay.

Luego un día te marcaron a la baja, te pusieron en ofertaThen one day they marked you down put you up on sale
Y te volvieron a examinar una vez más, todo en vanoAnd you got looked over once again all to no avail
Ahora manchado de amarillo, marcado por la edad, escuchaste a un vendedor decirNow stained with yellow marked with age you heard a salesman state
Jefe, supongo que tiraré esto, está viejo y pasado de moda.Boss I guess I'll throw this out it's old and out of date.

El dueño de la tienda llegó entonces y parecía entenderThe keeper of the shop came then and he seemed to understand
Sonrió, te examinó y luego extendió una mano cariñosaHe smiled and looked you over then held out a caring hand
Dame eso, lo llevaré a casa, no lo tires a la calleGive me that I'll take it home don't throw it on the street
Está viejo y gris, pero de alguna manera ayudará a completar mi tienda.It's old and gray but in its way it'll help my shop complete.

Desgastado por el uso y envejecidoShopworn and aged
Lo que queda de un hombreWhat's left of a man
Nunca será inútilWill never be useless
Porque es parte del plan de Dios...'Cause he's part of God's plan...