Love Is So Elusive

El amor es tan esquivo

Love Is So Elusive

El amor es tan esquivo pero vale la pena una vez que encuentras la claveLove is so elusive but it's worth the effort once you find the key
Despertar para sentir un toque y probar la dulzura no será fácilAwakening to feel a touch and taste the sweetness won't come easily
Así que sujétalo suavemente en tu mano o podría escaparse en la nocheSo hold it gently in your hand or it might slip away into the night
Sí, el amor es tan esquivo que no regresará una vez que esté fuera de la vistaYes love is so elusive that it won't return once it's out of sight

El amor es como una caricia suave, un beso febril, una llama que quema tu menteLove is like a soft caress a fevered kiss a flame that burns your mind
Una promesa susurrada diciéndote que dejarás la soledad atrásA whispered promise telling you that you'll be leaving loneliness behind
Una breve mirada al mañana como un sueño o tal vez una oración respondidaA brief look at tomorrow like a dream or perhaps an answered prayer
Aunque el amor es tan esquivo, no hay duda una vez que realmente está ahíThough love is so elusive there's not doubt about it once it's really there

Así que simplemente alcánzalo y obsérvalo crecer desde una pequeña semillaSo just reach out and touch it watch it grow from just a tiny little seed
Sí, el amor es tan esquivo pero es todo en tu vida que realmente necesitasYes love is so elusive but it's everything in your life you really need

[steel][ steel ]
El amor es como un pajarito que parece sentir la urgencia de volar lejosLove is like a little bird that seems to feel the urge to fly away
Buscando los brazos que lo sostengan tiernamente y lo hagan querer quedarseSearching for the arms to hold it tenderly and make it want to stay
El amor es como los pétalos de una rosa, solo una frágil obra de arteLove is like the petals from a rose just a fragile work of art
Sí, el amor es tan esquivo pero está más contento cuando está cerca de tu corazónYes love is so elusive but it's most content when nearest to your heart

Así que simplemente alcánzalo y obsérvalo crecer...So just reach out and touch it watch it grow...
Sí, el amor es tan esquivo pero es todo en la vida que realmente necesitasYes love is so elusive but it's everything in life you really need