Drunkard's Blues

Los Blues del Borracho

Drunkard's Blues

Caminando lentamente hacia el cementerio he perdido todo lo que podía perderWalking slow to the graveyard I've lost everything I could lose
Ahora incluso he perdido a mi nena, supongo que tengo los blues del borrachoNow I've even lost my baby I guess I've got the drunkard's blues
Fue en el bar de Big Joe en la esquina más allá de la plazaIt was down at Big Joe's barroom on the corner beyond the square
Todos bebiendo buen licor, la multitud habitual estaba allíEverybody drinkin' good liquor the regular crowd was there
Así que salí a la acera y comencé a mirar a mi alrededorSo I strolled out on the sidewalk began to look around
Buscando por todas partes a mi nena, pero esa dulce mujer no se encuentraLooking everywhere for my baby but that sweet woman can't be found
Fue en el hospital de St. James donde encontré a mi nena allíIt was down at St James infirmary I found my baby there
Extendida en una larga mesa blanca, tan fría, tan pálida, tan hermosaStretched out on a long white table so cold so pale so fair
Así que volví al bar para tomar otro trago de ginebraSo I strolled back down to the barroom to get another drink of gin
Lo siguiente que sabes, estoy tambaleándome, balanceándome y borracho de nuevoThe next thing you know I'm reeling rocking and drunk again
Dieciséis caballos negros de carbón todos enganchados en filaSixteen coal black horses all hitched up in a line
En ese hermoso buggy en el que ella está montando, adiós mi vieja chicaIn that pretty buggy she's ridin' goodbye ol' gal of mine
Caminando lentamente hacia el cementerio he perdido todo lo que podía perderWalking slow to the graveyard I've lost everything I could lose
Ahora incluso he perdido a mi nena, supongo que tengo los blues del borrachoNow I've even lost my baby I guess I've got the drunker's blues