Not Everybody Likes Us

No a todos les gustamos

Not Everybody Likes Us

Bueno, hola gente, ¿cómo diablos están?Well, hello there folks, how the hell are you doin':
Es bueno estar de nuevo en su bar local.It's good to be in your local bar again.
Así que pongámonos ruidosos, nos drogaremos y nos enorgulleceremos,So let's get loud, we'll get stoned an' get proud,
Pasemos un buen rato hasta que termine el espectáculo.Have a damn good time until the show's at an' end.
A veces estoy excitado y a veces estoy cansado,Sometimes I'm wired an' sometimes, I'm tired,
Pero estoy haciendo lo mejor que puedo.But I'm doin' the best that I can.
Así que tomemos una copa y brindemos con Hank,So let's have a drink and a glum with Hank,
Y que los forajidos resurjan de nuevo.An' may the outlaws rise again.

Soy hijo de un hijo:Well I'm a son of a son:
Tengo una parte de lo que he dicho y hecho.I've got a chip of what I've said an' done.
Recuerdo viendo al viejo Waylon,Well, I remember watchin' ol' Waylon,
Cuando disparaba su escopeta.When he was shootin' his shotgun.
Es un tipo de vida particular,It's a certain kinda livin',
Es un tipo de estilo particular.It's a certain kinda style.
No a todos les gustamos,Not everybody likes us,
Pero volvemos loca a cierta gente.But we we drive some folks wild.

-Solo instrumental--Instrumental Break-

Prefiero comerme el cañón,Well I think I'd rather eat the barrel,
De una escopeta de doble cañón cargada,Of a double-barrel loaded shotgun,
Que escuchar esa mierda que llaman música country pop,Than to hear that shit they call pop-country music,
En la emisora noventa y ocho punto uno.On ninety-eight-point-one.
Solo para que lo sepas, para que quede claro,Just so you know, so it's it's set in stone,
Kid Rock no viene de donde vengo yo:Kid Rock don't come from where I come from:
Sí, es cierto, es un yanqui, no es hijo de Hank:Yeah, it's true, he's a Yank, he ain't no son of Hank:
Siquiera lo pensaste, maldita sea, eres jodidamente estúpido.If you even thought so, god-damn, you're fucking dumb.

Así que pongámonos bien ruidosos:So let's get real loud:
Drogados y orgullosos.Let's get stoned and proud.
Sírveme otro trago de whisky,Pour me another shot of whiskey,
Y este es por el sur.An' this one's for the south.
Es un tipo de vida particular,It's a certain kinda livin',
Es un tipo de estilo particular.It's a certain kinda style.
No a todos les gustamos,Not everybody likes us,
Pero volvemos loca a cierta gente.But we we drive some folks wild.
No a todos les gustamos,Not everybody likes us,
Pero volvemos loca a cierta gente.But we we drive some folks wild.
No a todos les gustamos,Not everybody likes us,
Pero volvemos loca a cierta gente.But we we drive some folks wild.