Thrown Out Of The Bar

Expulsado del Bar

Thrown Out Of The Bar

Me han golpeado mal,I've been beat up bad,
me han dado patadasI've been kicked around
me han echado de cada maldito bar en esta vieja ciudadI've been thrown out of every damn bar in this old town
En esta vieja ciudadIn this old town
Supongo que no les gusta cómo nos gusta divertirnosI guess they don't like the way we like to have our fun
porque siempre estoy ahí afuera y estoy en fuga'cause I'm always out there and I'm on the run
y estoy corriendo y disparando y buscando un buen momento malditoand I'm runnin' and a gunnin' and a lookin' for a damn good time

He hecho tantos viajes que no pueden mirarme a los ojosI've done so much trip they can't look me in the eye
porque siempre estoy tratando de encontrar esa máxima euforia'cause I'm always tryin' to find that umltimate high
y estaba pasando el rato con mi héroe, su nombre es, eh, David Allan Coeand I was hangin' out with my hero, his name is, uh, David Allan Coe
Bueno, estaba muy mal y él estaba muy mal tambiénWell I was messed up bad, and he was messed up right
y él y yo, casi nos peleamosand me and him, well we almost got in a fight
pero terminamos en este bar al costado de esa carreterabut we ended up at this bar on the side of that road

Me han golpeado mal,I've been beat up bad,
me han dado patadasI've been kicked around
me han echado de cada maldito bar en esta vieja ciudadI've been thrown out of every damn bar in this old town
En esta vieja ciudadIn this old town
Supongo que no les gusta cómo nos gusta divertirnosI guess they don't like the way we like to have our fun
porque siempre estoy ahí afuera y estoy en fuga'cause I'm always out there and I'm on the run
y estoy corriendo y disparando y buscando un buen momento malditoand I'm runnin' and a gunnin' and a lookin' for a damn good time

He hecho tantos viajes que no pueden mirarme a los ojosI've done so much trip they can't look me in the eye
porque siempre estoy tratando de encontrar esa euforia máxima'cause I'm always tryin' to find that ultimate high
y tuve un héroe, y su nombre era, eh, David Allan Coeand I had me a hero, and his name was uh, David Allan Coe
Bueno, yo estaba corriendo muy duro y él estaba corriendo muy rápidoWell I was runnin' real hard and he was runnin' real fast
pero nos cortaron allá arriba en el pasobut we got cut up, up there at the pass
y terminamos en este bar al costado de esa carreteraand we ended up at this bar on the side of that road

Nos han golpeado mal,We've been beat up bad,
nos han dado patadaswe've been kicked around
nos han echado de cada maldito bar en esta vieja ciudadWe've been thrown out of every damn bar in this old town
En esta vieja ciudadIn this old town
Supongo que no les gusta cómo nos gusta divertirnosI guess they don't like the way we like to have our fun
porque siempre estoy ahí afuera y estoy en fuga'cause I'm always out there and I'm on the run
y estoy corriendo y disparando y buscando un buen momento malditoand I'm runnin' and a gunnin' and a lookin' for a damn good time