I'LL NEVER GET OUT OF THIS WORLD ALIVE

NUNCA SALDRÉ VIVO DE ESTE MUNDO

I'LL NEVER GET OUT OF THIS WORLD ALIVE

Grabada por Hank WilliamsRecorded by Hank Williams
Escrita por Hank Williams y Fred RoseWritten by Hank Williams and Fred Rose

Capo: 1er traste Tonalidad: F# Tocar: FCapo: 1st Fret Key: F# Play: F
Ahora estás mirando a un hombre que se está poniendo un poco locoNow you're [F] lookin' at a man that's gettin' kind-a mad
Tuve mucha suerte pero todo ha sido maloI had lot's of luck but it's all been bad
No importa cuánto luche y me esfuerceNo [C7] matter how I struggle and strive
Nunca saldré vivo de este mundo.I'll never get out of this world a-[F] live.

Mi caña de pescar está rota, el arroyo está lleno de arenaMy fishin' pole's broke the creek is full of sand
Mi mujer se fue con otro hombreMy woman run away with another man
No importa cuánto luche y me esfuerceNo matter how I struggle and strive
Nunca saldré vivo de este mundo.I'll never get out of this world alive.

Un tío lejano falleció y me dejó una buena cantidadA [Bb] distant uncle passed away [Bb7] and [F] left me quite a batch [F7]
Y estaba viviendo bien hasta ese fatídico díaAnd [Bb] I was livin'g high until that fatal [Bb7] day
Un abogado demostró que no nacíA lawyer [C7] proved I wasn't born
Sino que fui incubado.---I was only hatched.---[F]

Todo está en mi contra y me tiene abatidoEv'rything's agin' me and it's got me down
Si saltara al río probablemente me ahogaríaIf I jumped in the river I would prob'ly drown
No importa cuánto luche y me esfuerceNo matter how I struggle and strive
Nunca saldré vivo de este mundo.I'll never get out of this world alive.

Estos zapatos raídos que llevo todo el tiempoThese shabby shoes I'm wearin' all the time
Están llenos de agujeros y clavosAre full of holes and nails
Y hermano, si pisara una moneda gastadaAnd brother if I stepped on a worn out dime
Apostaría un níquel a que podría decirte si era cara o cruz.I bet a nickel I could tell you if it was heads or tails.

No voy a preocuparme por las arrugas en mi frenteI'm not gonna worry wrinkles in my brow
Porque nada va a estar bien de ninguna manera'Cause nothin's ever gonna be alright nohow
No importa cuánto luche y me esfuerceNo matter how I struggle and strive
Nunca saldré vivo de este mundo.I'll never get out of this world alive.

(VERSOS ADICIONALES)(ADDITIONAL VERSES)
Podría comprar un traje de domingo y me dejaría en la ruinaI could buy a Sunday suit and it would leave me broke
Si tuviera dos pantalones, quemaría el sacoIf it had two pair of pants I would burn the coat
No importa cuánto luche y me esfuerceNo matter how I struggle and strive
Nunca saldré vivo de este mundo.I'll never get out of this world alive.

Si lloviera oro, no tendría oportunidadIf it was rainin' gold I wouldn't stand a chance
No tendría un bolsillo en mis pantalones remendadosI wouldn't have a pocket in my patched up pants
No importa cuánto luche y me esfuerceNo matter how I struggle and strive