SOMETHING GOT A HOLD OF ME

ALGO SE APODERÓ DE MÍ

SOMETHING GOT A HOLD OF ME

Hank Williams & Audrey WilliamsHank Williams & Audrey Williams

[C] Al principio, cuando escuché a algunas personas que afirmaban[C] At first when I heard of some people who claim
Que la religión de antaño era realThat the old-time religion was [G] real
Yo [C] dije 'Voy a bajar, echar un vistazo a la multitudI [C] said "I'll go down, take a [F] look at the crowd
Porque [C] siento que son [G] débiles de mente.'For [C] just that weak-[G] minded I [C] feel."

[C] Subí los escalones y miré por la puerta[C] I walked up the steps and I peeked in the door
Pero el Diablo dijo, '¡No entres!'But the Devil said, "Don't you go [G] in!"
Pero [C] dije, 'No me hará daño, solo [F] entraréBut I [C] said, "It won't hurt me I'll [F] just step inside
Y me [C] sentaré lo más [G] atrás que [C] pueda.' [Pero-]And I'll [C] set as far [G] back as I [C] can." [But-]

COROCHORUS
[C] Algo Se Apoderó De Mí [¡Alabado sea Dios!][C] Something Got A Hold Of Me [Praise God]
Sí, Algo Se Apoderó De [G] Mí [¡Oh! Señor]Yes Something Got A Hold Of [G] Me [Oh! Lord]
Fui allí para luchar, pero les [F] digo esa nocheI [C] went there to fight, but I'll [F] tell you that night
Dios [C] realmente se [G] apoderó de [C] mí.God [C] certainly got a [G] hold of [C] me.

Cantaban como si lo sintieran, todos aplaudíanThey sang like they meant it, they all clapped their hands
Yo dije, 'Es solo alboroto, nada más.'I said, "It's commotion, that's all."
'Cuando se pongan a rezar, simplemente me levantaré y me iré"When they get down to pray, I'll just get up and leave
Porque no quiero ser visto aquí en absoluto.'For I don't wanta be seen here at all."

Pero me incliné en ese momento, él empezó a predicarBut I bowed that time, he got started to preach
Y me miró directamenteAnd he looked straight down at me
Les dijo a todos lo malo que yo eraHe told ev'rybody how mean that I was
No hablaba como si pensara mucho en mí.He didn't talk like he thought much of me.

Me senté en mi asiento pensándoloI sat in my seat just thinkin' it o'er
Y luego todos empezaron a rezarAnd then they all started to pray
El fuego cayó del Cielo, caí al sueloThe fire fell from Heaven, I fell to the floor
Recé allí y Dios tuvo Su camino. [Por-]I prayed there and God had His way. [For-]