Blood's Thicker Than Water

La Sangre Es Más Espesa Que el Agua

Blood's Thicker Than Water

Las campanas de la muerte suenan en la ciudad de WichitaDeath bells are ringing in Wichita town
Dos hermanos se encontrarán cuando el sol se pongaTwo brothers will meet when the sun's going down
La sangre es más espesa que el agua, pobre madre llora, ¿cuál hijo vivirá, cuál hijo morirá?Blood's thicker than water poor mother cry which son will live which son will die
Jimmy Laredo, un hombre con un sueño, envió a su joven hermano Johnny a la vieja AbileneJimmy Laredo a man with a dream sent his young brother Johnny to old Abilene
Para traer de vuelta a su verdadero amor llamada Katy Lee, la chica a la que él asistió como su futura esposaTo bring back his true love by name Katy Lee the girl he attended his bride to be
El viaje fue largo cuando ambos se dieron cuentaThe trip was along when they both came to know
Que a veces de la amistad puede surgir un dulce amorThat sometimes from friendship a sweet love would grow
Él la trae de vuelta con un nuevo vestido de noviaHe's bringing her back in a new weddin' gown
Y habrá un enfrentamiento en la ciudad de WichitaAnd there'll be a show down in Wichita town
Jimmy no está preocupado, su revólver está listo y nadie lo supera en la ciudad de WichitaJimmy's not worried his six gun's tied down and no one outdraws him in Wichita town
Pero ¿podrá hacerlo? ¿podrá matar a su propio hermano? la sangre es más espesa que el agua, su madre llora de nuevoBut can he do it can he kill his kin blood's thicker than water his ma cries again
La diligencia se detuvo en el Saloon Última OportunidadThe stage made it stop at the Last Chance Saloon
La multitud retrocedió para darles espacio a ambos hermanosThe crowd all stepped back to give both brothers room
El joven Johnny bajó, había miedo en sus ojosYoung Johnny stepped down there was fear in his eyes
Pero por amor, por piedad, él moriría gustosamenteBut for lover pity he'd gladly die
Todavía cuentan la historia hasta el día de hoyThey still tell the story to this very day
Cómo su madre se interpuso entre ellos cuando Jim iba a dispararHow their ma jumped between them when Jim made it play
Ella gritó con angustia, oh hijos, ¿están ciegos?She cried out in anguish oh sons are you blind
Si deben quitar una vida, oh Señor, que sea la míaIf you must take a life oh Lord let it be mine
Las campanas de la muerte suenan en la ciudad de WichitaDeath bells are ringing in Wichita town
Lloran por una madre a la que su hijo le disparóThey mourn for a mother whose son's shot her down
Y allí en la calle de Wichita donde ella yacíaAnd there in the Wichita's street where she lay
La sangre es más espesa que el agua, su sonrisa parecía decirBlood's thicker than water her smile seemed to say