It Don't Take But One Mistake

No se necesita más que un error

It Don't Take But One Mistake

No se necesita más que un error y puedes perder cada oportunidadIt don't take but one mistake and you can lose every take
No, no se necesita más que un error y soy el único culpableNo it don't take but one mistake and I'm the only one there is to blame

Mientras estoy aquí con este recuerdo y una botella en la manoAs I sit here with this mem'ry and a bottle to hold
Ya no soy un hombre, solo el cuerpo y el almaI'm no longer a man just the body and soul
Señor, recuerdo cuando mi vida en algún momento era tan completaLord I think back when my life at one time was so complete
En ese entonces nunca había conocido un dolor tan profundoBack then I'd never known of a hurt this deep
Una vez tuve una esposa amorosa y niños que me besaban al llegar a casaOnce I had a loving wife and kids who kissed me when I came home
Luego cometí solo un error y ahora todo lo que tenía se ha idoThen I made just one mistake and now everything I had is gone
Si no hubiera estado bebiendo tanto esa noche y les hubiera hecho dejarme conducirIf I hadn't been drinkin' so much that night and made 'em let me drive
Sé que todos seguirían aquí conmigo, sonriendo y felices y tan vivosI know they'd all still be here with me smilin' and happy and so alive
Esa noche celebrábamos porque era nuestro décimo aniversario de bodasNow that night we'd celebrated cause it was our 10th wedding anniversary
todos nuestros amigos estaban allí y como de costumbre, las bebidas eran gratisall of our friends was there and as usually the drinks was free
Y después de recoger a los niños por la noche, supongo que mis ojos estaban nublados por el vinoAnd after we picked up the kids at night I guess my eyes were dimmed by the wine
Escuché la bocina sonar, pero Señor, no vi ninguna señal de altoI heard the horn blowin' but Lord I didn't see no stop sign
No, no se necesita más que un error...No it don't take but one mistake...