End Of a Bad Day

Fin de un mal día

End Of a Bad Day

Estoy sin dinero, sin amigos y mis seis packs se han acabadoI'm out of money I'm out of friends and my six-packs are all gone
Todas las parejas que he estado viendo bailar ahora se han ido a casaAll the couples I've been watching dance now they've all gone home
Sí, el bar está todo tranquilo excepto por los tontos que se quedanYes the barroom is all quiet except for fools who stay
Y me alegra que finalmente haya llegado el fin de un mal díaAnd I'm glad it's finally come the end of a bad day
Todavía es difícil creer que te hayas ido tan repentinamenteWell it's still hard to believe that you've left so suddenly
Pensé que estabas bromeando cuando me dijiste que te ibasWell I just thought that you were kiddin' when you told me you're gonna leave
Pero nunca se dijeron palabras más verdaderas que cuando dijiste que te ibasBut truer words were never spoken than when you said I'm going away
Y me alegra que finalmente haya llegado el fin de un mal díaAnd I'm glad it's finally come the end of a bad day
Señor, desearía que ese viejo tocadiscos estuviera tocando esas tristes cancionesLord I wish that old jukebox would be playin' those sad sad songs
Porque esta noche solo soy un tipo que se sienta aquí y canta juntoCause tonight I'm just a guy to sit right here and sing along
Estoy llorando lágrimas de mi propia simpatía, pero a través de ellas sigo diciendoI'm cryin' tears of my own sympathy but through them I still say
Señor, me alegra que finalmente haya llegado el fin de un mal díaLord I'm glad it's finally come the end of a bad day
Señor, me alegra que finalmente haya llegado el fin de un mal díaLord I'm glad it's finally come the end of a bad day