Glass

Vaso

Glass

Entras a una taberna y pides una bebidaYou walk in a tavern and you order yourself a drink
Y te preguntas si ella trae el vasoAnd wonder if she brings the glass
Intentas imaginar qué tipo de persona tomó de él por última vezYou try to imagine what kind of person had a drink from at last
¿Era un hombre rico que se detuvo en su camino para hacer otro gran negocio?Was he a rich man who stopped in on his way to make another big business deal
O tal vez solo un hombre pobre en ropa vieja que gastó su último dólar ganado con esfuerzoOr maybe just a poor man in old clothes who spent his last hard earned dollar bill
¿Estaba soñando con su futuro o ahogando su pasado o tal vez solo pasando el tiempo?Was he dreamin' of his future or drawnin' his past or maybe just spendin' some time
Reuniéndose con su amor o la esposa de alguienA meetin' his sweetheart or somebody's wife
O una mesera que no podía sacar de su menteOr a barmaid he couldn't get off his mind
¿Cuántas veces llenó el vaso o cuánto tiempo se quedó?How many times did he refill the glass or just how long did he stay
¿Y cuánto dinero dejó atrás antes de finalmente irse?And just how much money did he leave behind before he finally went on his way
¿Se bebió la comida o tal vez el alquiler o incluso el nuevo par de zapatos del bebé?Did he drink up the groceries or maybe the rent or even the baby's new pair of shoes
Y me pregunto qué tipo de música solía escucharAnd what kind of music I wonder did he use to play
Estoy seguro de que su selección era bluesI'm sure his selection was the blues
Este vaso ha sido sostenido por las manos de cien personas o más a la vezThis glass has been held in the hands of a hundred or so at one time
Y ha sido presionado contra los labios de la joven más hermosaAnd been pressed to the lips of the fairest young girl
Que estaba allí tomando cerveza, whisky o vinoWho sat there sippin' on beer whiskey or wine
Dios, ¿qué pasaría si este vaso pudiera hablar y revelar el secreto?God just what would happened if this glass could talk and let the secret come true
Supongo que es mejor que nunca lo haya aprendido, podría significar problemas para tiI guess it's better that he'd never learned it might mean trouble for you