Knoxville Courthouse Blues

Blues del Palacio de Justicia de Knoxville

Knoxville Courthouse Blues

Estoy sentado en el palacio de justicia de Knoxville sin tener nada que hacerI'm sittin' in Knoxville courthouse ain't got a thing to do
No quiero ir al cine, aunque quisiera. Estoy en juicio por amarteI don't wanna go to the movies couldn't if I wanted to I'm on trial for lovin' you
Todo empezó en un bar del otro lado de la ciudadNow this all started in a honky tonk just the other side of town
Una chica entró, se sentó a mi lado, pidió ginebra y se la tomóA girl come in took a stool by me ordered gin and drank it down
Encendió un cigarrillo y se dio la vueltaShe lit up a cigarette and turned around
Me dijo que se llamaba Jeannie y me preguntó cómo me llamabaWell she said my name is Jeannie and asked me what was mine
Respondí Hank y caminé hacia la rockola, metiendo una monedaI answered Hank and I walked to the jukebox droppin' a dime
Miré su vestido corto y su escote bajoI looked at her short dress low neck line
Bailamos durante cinco o diez minutos y la tuve cerca de míWell we danced for five or ten minutes and I held her close to me
Besé sus labios, apreté sus caderas y calculé que tenía veintitrésKissed her lips and squeezed her hips and judged about twenty three
Me susurró al oído y dije sí señorWhispered in my ears I said yes siree
La escena es un pequeño motel en la carretera estatalNow the scene is a little motel out on the state highway
Y hay una habitación para dos, el amor está a punto de sucederAnd there's a room for two love is about to take place
Y un policía irrumpe en la puerta, me apunta con una linterna en la caraAnd a state trooper breaks down the door shines a flash light in my face
Dije qué diablos es esto y entra otro hombre y una mujerI said what the hell is this and another man and woman come in
Y la chica con la que estoy empieza a llorar y gritar, corre hacia ellosAnd the girl I'm with starts cryin' and screamin' and she runs over to them
Dijo gracias a Dios que están aquí, intentó lastimarme, mamáSaid thank God you're here he tried to hurt me mama
Dije no puedes ser, el policía dice hijo, la chica tiene diecisiete añosI said now you don't mean the cop says son the girl is seventeen
Por eso estoy en el palacio de justicia de Knoxville y el juez me sentencióSo that's why I'm in Knoxville courthouse and the judge passed sentence on me
Son diez largos años por estupro en la penitenciaría estatalAnd it's ten long years for statutory rape in the state penitentiary
Señor, no puedo creer que esto me haya pasadoLord I can't believe this is happened to me
Así que la próxima vez que le coquetees a una chica y ella te sonría de cierta maneraSo when next time you give a girl the eye she gives you that certain smile
Recuerda que bajo el pecho de esa mujer puede latir el corazón de una niñaJust remember under that woman's breast may beat the heart of a child
No permitas ser el que ayude a que los niños confundidos se descontrolenDon't you let yourself be the one to help a mixed up kids go wild
Esta historia sucede mucho, es verdadThis story happened a lot that's true
Pero mejor reza para que nunca te pase a tiBut you better hope and pray it never happens to you