Outlaw Women

Femmes hors-la-loi

Outlaw Women

Elle bosse à la banque et elle travaille au magasinShe works in the bank and she works in the store
Et elle ne se laisse plus avoir par ces vieilleriesAnd she don't go for that old stuff anymore
Elle aime se défoncer et écouter le groupeShe likes to get high and listen to the band
Elle aime faire l'amour avec son genre d'hommesShe likes to make love to her kind of men

Ces femmes hors-la-loiThese outlaw women
Premières de leur genreFirst of their kind
Femmes hors-la-loiOutlaw women
Elles sont arrivées juste à tempsThey got here right on time
Femmes hors-la-loiOutlaw women
Elles n'ont pas besoin de flinguesThey don't need any guns
Femmes hors-la-loiOutlaw women
Juste là pour s'amuserJust out for fun

À bien des égards, elle me ressemble beaucoup, elle se fout de la sociétéIn many ways she's a lot like me she don't give a damn 'bout society
Peut-être une petite fille riche, peut-être qu'elle est pauvreMight be a little rich girl she might be poor
Peut-être une femme mariée qui a besoin de quelque chose de plusShe Might be a married woman that needs a little more

Ouais.. C'est une femme hors-la-loiYeah.. She's a outlaw woman
Première de son genreFirst of her kind
Ces femmes hors-la-loiThese outlaw women
Roulant à fond en soixante-dix-neufRidin' high in seventy-nine
Ces femmes hors-la-loiThese outlaw women
N'ont pas besoin de flinguesDon't need any guns
Ces femmes hors-la-loiThese outlaw women
Juste là pour s'amuserJust out for fun

Certaines l'appellent une dameSome Call her a Lady
D'autres lui donnent d'autres nomsSome call her other names
Mais tu ne l'appelleras jamais comme ça devant moi et ma bandeBut you won't ever call her that around me and my gang