Who's Takin' Care Of Number One

¿Quién está cuidando del número uno?

Who's Takin' Care Of Number One

Voy a llamar a un programa de entrevistasI'm goin' to call up a talk show
Voy a darles una parte de míI'm goin' to give 'em a piece
No me importa un carajo sobre IránI don't give a damn about Iran
O el Medio OrienteOr the Middle East
Aunque han estado peleando por unos 2000 añosThough they've been fightin' for about 2000 years
Y enviamos miles de millones a México y ZimbabueAnd we send billions to Mexico and Zimbabwe
Bueno, creo que es hora de que América cuide de su propio negocioWell, I think it's time for America to watch her own store
Así que aquí está mi pregunta para todosSo here is my question to everyone
¿Quién está cuidando del número uno?Who is taking care of number one?

New Hampshire lo entendió bien, vive libre o muereNew Hampshire got it right, live free or die
No se sienten en nosotros y nos dicen cómo llevar nuestras vidasDon't sit on us and tell us how to run our lives
No importa a dónde vayasNo matter where you go
A todos les gustaría saberEveryone would like to know
¿Puede Washington D.C. cuidar de su negocio?Can Washington D.C. mind her store?
¿Hay alguien todavía en la granja?Is there a soul still down on the farm?
¿Y quién está cuidando del número uno?And who is taking care of number one?

Nuestro glorioso líder acaba de regresar de China y JapónOur glorious leader just got back from China and Japan
Donde regaló nuestro trabajo, nos menospreció y vendió nuestros planesWhere it gave away our job, put us down and sold out our plans
La gente aquí en casa está cansada de programas fallidos y préstamosWell people here at home are tired of fail program and loan
Creo que pretendían cambiar todo esto que está sucediendoI believe they meant to change all this stuff that's going on
Es hora de que los estadounidenses cuiden de su propio negocioIt's time for Americans to mind their own store
Y aquí está mi pregunta para todosAnd here is my question for everyone
¿Quién está cuidando del número uno?Who is taking care of number one?

New Hampshire lo entendió bien, vive libre o muereNew Hampshire got it right, live free or die
No se sienten en nosotros y traten de llevar nuestras vidasDon't sit on us and try to run our lives
Ahora no importa a dónde vayasNow it don't matter where you go
A todos les gustaría saberEverybody would like to know
¿Puede Washington D.C. cuidar de su negocio? (No)Can Washington D.C. run her store? (No)
¿Hay alguien todavía en la granja?Is there a soul still down on the farm?
¿Y quién está cuidando del número uno?And who is taking care of number one?