Ayer Le Vi

Yesterday I Saw Him

Ayer Le Vi

Yesterday I saw him sitting in the parkAyer le vi sentado en el parque
Yesterday I saw him singing his lifeAyer le vi cantando su vida
Yesterday I saw him somewhat untrained becauseAyer le vi algo desentrenado pork
he felt that life was turning its back on himsentia que la vida le daba de lado
that's why when I approached him, he said:por eso si yo al me acerque, me dijo:
I don't have anyone to give me lifeyo no tengo quien me de la vida es
fair with the unfair and with the fairjusto con los injustos y con los justos
he tells them to go to hell if theyle manda a la mierda que si.

Because that boy who broke all his dreamsPor que ese chico que rompia to sus sueños
and past was my evident shadowy pasados era mi sombra evidente
And I looked at him as if it were an assaultY le miraba como si fuera un asalto
and penetrated my interiory penetraba en mi interior
And I realized that dreams don't breakY me di cuenta que lo sueños no se rompen
if you put a little effort into themsi le pones un poquitito de empeño
Oh, dreams are not forgottenAy que lo sueños no se olvida
if they come from deep within the heartsi te salen desde dentro del corazon

Yesterday I saw him breaking the strings of his guitarAyer le vi rompiendo las cuerdas de su guitarra
old and worn out because it suffered when it didn't soundpasada y vieja porque sufria cuando no sonaba
and when it sounded, he didn't understand ity cuando sonaba no la entendia
Yesterday I saw him making excusesAyer le vi comentado excusas
and yesterday I saw him talking about dreams,y ayer le vi comentando sueños,
that's why I couldn't believe itpor eso yo no podia creerlo
that's why I thought it was a dreampor eso creia que era un sueño

Because that boy who broke all his dreamsPor que ese chico que rompia to sus sueños
and past was my evident shadowy pasados era mi sombra evidente
And I looked at him as if it were an assaultY le miraba como si fuera un asalto
and penetrated my interiory penetraba en mi interior
And I realized that dreams don't breakY me di cuenta que lo sueños no se rompen
if you put a little effort into themsi le pones un poquitito de empeño
Oh, dreams are not forgottenAy que lo sueños no se olvida
if they come from deep within the heart (x2)si te salen desde dentro del corazon (x2)

And nobody understood him...Y nadie le entendia...
that nobody understood him...que nadie le entendia...

But it smells like shelter...Paro que huele amparo...
stop...stop...paro...paro...

Because that boy who broke all his dreamsPor que ese chico que rompia to sus sueños
and past was my evident shadowy pasados era mi sombra evidente
And I looked at him as if it were an assaultY le miraba como si fuera un asalto
and penetrated my interiory penetraba en mi interior
And I realized that dreams don't breakY me di cuenta que lo sueños no se rompen
if you put a little effort into themsi le pones un poquitito de empeño
Oh, dreams are not forgottenAy que lo sueños no se olvida
if they come from deep within the heart (x2)si te salen desde dentro del corazon (x2)