hannah interlude

Hannah Interlude

hannah interlude

Ich habe Angst
I'm terrified
I'm terrified
Vor dem, was kommt
Of what's to come
Of what's to come
Ohne Flucht
With no escape
With no escape
Vor dem, was ich getan hab'
From what I've done
From what I've done
Ich bete
I pray
I pray
Dass ich nicht nachgebe
That I won't succumb
That I won't succumb
Dass ich nicht abweiche
That I won't stray
That I won't stray
Von dem, was ich überwunden hab'
From what I've overcome
From what I've overcome

Ich habe Angst
I'm terrified
I'm terrified
Vor den wechselnden Jahreszeiten
Of the changing seasons
Of the changing seasons
Vor dem Metronom
Of the metronome
Of the metronome
Vor all unseren Gründen
Of all our reasons
Of all our reasons
Angst zu haben
To be afraid
To be afraid
Vor dem ständigen Klang
Of the constant strum
Of the constant strum
Angst zu haben
To be afraid
To be afraid
Vor dem, was kommt
Of what's to come
Of what's to come

Hey Hana
해나야
haenaya
Unsere Hana, es ist in letzter Zeit sehr schwer für dich, oder?
우리 해나 요즘 많이 힘들지?
uri haena yojeum mani himdeulji?
Wenn es schwer wird, kämpfe nicht zu sehr und strenge dich nicht an
힘들때는, 너무 이겨내르고 애쓰지말고
himdeulttaeneun, neomu igyeonaereugo aesseujimalgo
Weil Hana immer nach vorne schaut und weiterläuft
해나가 앞만 보고 달려갈기 때문에
haenaga apman bogo dallyeogalgi ttaemune
Das ist eine Nachricht, um kurz innezuhalten
잠시 시웠다가라는 메세지니까
jamsi siwotdagaraneun mesejinikka
Lass uns langsam wieder einen Schritt nach dem anderen machen
천천히 다시 한걸음식 걸어보도록 하자
cheoncheonhi dasi han-georeumsik georeobodorok haja
Lass uns zu unserer Hana werden, die selbst die kleinsten Dinge umarmt
아주 작은 일애도 감싸하는 우리 해나가 되고
aju jageun iraedo gamssahaneun uri haenaga doego
Ich hoffe, du hast auch heute einen Tag nur für dich
오늘 하루도 너를 위한 하루를 보내길 바라
oneul harudo neoreul wihan harureul bonaegil bara
Mama liebt dich so, so sehr
엄마 딸 너무 너무 사랑해
eomma ttal neomu neomu saranghae