hannah interlude

Hannah Interlude

hannah interlude

Ik ben doodsbang
I'm terrified
I'm terrified
Voor wat komen gaat
Of what's to come
Of what's to come
Zonder ontsnapping
With no escape
With no escape
Van wat ik heb gedaan
From what I've done
From what I've done
Ik bid
I pray
I pray
Dat ik niet zal bezwijken
That I won't succumb
That I won't succumb
Dat ik niet zal afdwalen
That I won't stray
That I won't stray
Van wat ik heb overwonnen
From what I've overcome
From what I've overcome

Ik ben doodsbang
I'm terrified
I'm terrified
Voor de veranderende seizoenen
Of the changing seasons
Of the changing seasons
Voor de metronoom
Of the metronome
Of the metronome
Voor al onze redenen
Of all our reasons
Of all our reasons
Om bang te zijn
To be afraid
To be afraid
Voor de constante strum
Of the constant strum
Of the constant strum
Om bang te zijn
To be afraid
To be afraid
Voor wat komen gaat
Of what's to come
Of what's to come

Hé Hannah
해나야
haenaya
Onze Hannah, het is de laatste tijd moeilijk, hè?
우리 해나 요즘 많이 힘들지?
uri haena yojeum mani himdeulji?
Als het moeilijk is, probeer dan niet te hard te vechten
힘들때는, 너무 이겨내르고 애쓰지말고
himdeulttaeneun, neomu igyeonaereugo aesseujimalgo
Omdat Hannah altijd vooruit rent
해나가 앞만 보고 달려갈기 때문에
haenaga apman bogo dallyeogalgi ttaemune
Dit is een boodschap om even stil te staan
잠시 시웠다가라는 메세지니까
jamsi siwotdagaraneun mesejinikka
Laten we langzaam weer een stapje terugzetten
천천히 다시 한걸음식 걸어보도록 하자
cheoncheonhi dasi han-georeumsik georeobodorok haja
Laten we de kleine dingen omarmen
아주 작은 일애도 감싸하는 우리 해나가 되고
aju jageun iraedo gamssahaneun uri haenaga doego
En ik hoop dat je vandaag een mooie dag hebt
오늘 하루도 너를 위한 하루를 보내길 바라
oneul harudo neoreul wihan harureul bonaegil bara
Mama houdt heel, heel veel van je
엄마 딸 너무 너무 사랑해
eomma ttal neomu neomu saranghae