perfect blues

Perfekte Blues

perfect blues

Die perfekten BluesPlaying the perfect blues
Glücksmomente (atme tief durch)Happy moments (take a breath)
Singe eine perfekte MelodieSinging a perfect tune
Fühle Wesen in der TiefeFeeling creatures in the depth

Perfekter Hintergrund, perfektes LichtPerfect background, perfect light
Perfekte Landschaft, perfekter AnblickPerfect scenery, perfect sight
Perfekte Sonne, perfekte NachtPerfect sunshine, perfect night
Perfekte Dinge, perfektes LebenPerfect everything, perfect life

Ziehen Gedanken aus einem leeren SchreiPulling out thoughts from an empty cry
Stahlherz-Passion ohne feine BindungSteel heart passion with no fine tie

Ich schreie, flehe, nimm michI scream, pleading to take me
(Nimm mich weit weg)(Take me far away)
Ich fühle mich schuldig, wenn ich nimm mich singeI feel guilty singing take me
(Ich schlafe heute)(I slumber today)
Oh, ich bete, neue Wellen zu schlagenOh, I pray to make new waves
Fühle mich blau (eine Phase)Feeling blue (a phase)

Schwimme metaphorischSwimming metaphorically
Ertrinke in der SchwerkraftDrowning in gravity
Tauche nach einem Stück von mirDiving for a piece of me
Beruhigende GelassenheitCalming serenity

Schaukelnd durch die BluesRocking back through the blues
Suche Zuflucht im GrabenSeeking refuge through the trench
Vom Knöchel bis zur Ozeankreuzfahrt genommenTaken by ankle down ocean cruise
Von Sirenen hier zum Eintauchen verführtLulled by sirens here to drench

Singe ein sanftes NickerchenSinging a gentle snooze
Flehe in Schuld, ich bereuePleading in guilty, I repent
Sauerstoff entzogen, Angst zu verlierenDeprived of oxygen, scared to lose
Kerzenlichtfeuer, verbrannt und ausgebranntCandlelit fire, burnt and spent

Ziehen Gedanken aus einem leeren SchreiPulling out thoughts from an empty cry
Stahlherz-Passion ohne feine BindungSteel heart passion with no fine tie
Stiche die Gedanken aus einer gewünschten LügeStitching the thoughts from a desired lie
Schmiede Fantasien, die nicht meine sindForging fantasies that aren't mine

Ich schreie, flehe, nimm michI scream, pleading to take me
(Nimm mich weit weg)(Take me far away)
Ich fühle mich schuldig, wenn ich nimm mich singeI feel guilty singing take me
(Ich schlafe heute)(I slumber today)
Oh, ich bete, neue Wellen zu schlagenOh, I pray to make new waves
Fühle mich blau (eine Phase)Feeling blue (a phase)

Schwimme metaphorischSwimming metaphorically
Ertrinke in der SchwerkraftDrowning in gravity
Tauche nach einem Stück von mirDiving for a piece of me
Beruhige meine GelassenheitCalming my serenity