perfect blues

Perfecte Blues

perfect blues

Speel de perfecte bluesPlaying the perfect blues
Gelukkige momenten (haal adem)Happy moments (take a breath)
Zingend een perfecte melodieSinging a perfect tune
Voel de wezens in de diepteFeeling creatures in the depth

Perfecte achtergrond, perfect lichtPerfect background, perfect light
Perfecte omgeving, perfecte aanblikPerfect scenery, perfect sight
Perfecte zonneschijn, perfecte nachtPerfect sunshine, perfect night
Perfect alles, perfect levenPerfect everything, perfect life

Gedachten trekken uit een lege schreeuwPulling out thoughts from an empty cry
Stalen hartspassion zonder fijne bandSteel heart passion with no fine tie

Ik schreeuw, smekend om me mee te nemenI scream, pleading to take me
(Neem me ver weg)(Take me far away)
Ik voel me schuldig als ik zing neem meI feel guilty singing take me
(Ik slaap vandaag)(I slumber today)
Oh, ik bid om nieuwe golven te makenOh, I pray to make new waves
Voel me blauw (een fase)Feeling blue (a phase)

Metaforisch zwemmenSwimming metaphorically
Verdronken in zwaartekrachtDrowning in gravity
Duiken naar een stukje van mijDiving for a piece of me
Kalmerende sereniteitCalming serenity

Terugschommelen door de bluesRocking back through the blues
Zoekend naar toevlucht in de greppelSeeking refuge through the trench
Vastgehouden aan de enkel, een oceaancruiseTaken by ankle down ocean cruise
In slaap gewiegd door sirenes die drenkenLulled by sirens here to drench

Zingend een zachte slaapSinging a gentle snooze
Smekend in schuld, ik bekeer mePleading in guilty, I repent
Ontdaan van zuurstof, bang om te verliezenDeprived of oxygen, scared to lose
Kaarslichtvuur, verbrand en uitgeputCandlelit fire, burnt and spent

Gedachten trekken uit een lege schreeuwPulling out thoughts from an empty cry
Stalen hartspassion zonder fijne bandSteel heart passion with no fine tie
Stik de gedachten van een gewenste leugenStitching the thoughts from a desired lie
Smeden van fantasieën die niet van mij zijnForging fantasies that aren't mine

Ik schreeuw, smekend om me mee te nemenI scream, pleading to take me
(Neem me ver weg)(Take me far away)
Ik voel me schuldig als ik zing neem meI feel guilty singing take me
(Ik slaap vandaag)(I slumber today)
Oh, ik bid om nieuwe golven te makenOh, I pray to make new waves
Voel me blauw (een fase)Feeling blue (a phase)

Metaforisch zwemmenSwimming metaphorically
Verdronken in zwaartekrachtDrowning in gravity
Duiken naar een stukje van mijDiving for a piece of me
Kalmerende sereniteitCalming my serenity