Sweet Satin Boy

Süßer Satin-Junge

Sweet Satin Boy

Die Nächte sind lang, denn wir bleiben wachThe nights are long 'cause we stay up
Geben ein Lied weiter, bis die Sonne in unserem Becher istPassing a song till the Sun's in our cup
Der Tag ist zu kurz, um alles enden zu lassenThe day is too short to let it all end
Jetzt muss ich all die losen Enden sortierenNow I have to sort through all the loose ends
Und ich weiß, es ist falsch, so zu fühlenAnd I know it's wrong to feel this way
Den Schlag deines Herzens in meinen Adern zu spürenTo feel the beat of your heart in my veins
Und ich muss aufhören, bevor es zu spät istAnd I need to stop before it's too late
Bevor du das Einzige bist, was mich noch bei Verstand hältBefore you're the only thing keeping me sane

Was mich bei Verstand hältKeeping me sane

Oh, süßer Satin-Junge, ich sehne mich nach deiner BerührungOh, sweet satin boy, I long for your touch
Um das Spielzeug, das du so sehr liebst, zu zerbrechenTo break down the toy you love so much
Süßer Satin-Junge, ich muss mich verabschiedenSweet satin boy, got to say goodbye
Auch wenn es schüchtern war, oh, wie glücklich bin ich?Even though it was coy, oh, how lucky am I?
Süßer Satin-Junge, süßer Satin-JungeSweet satin boy, sweet satin boy

Du hast mich im Regal gelassen, eine Hülle meines früheren IchsYou left me on the shelf, a shell of my former self
Rissig und schmutzig, nicht mehr stabilCracked and dirty, no longer sturdy
Versprichst du mir? Oh, du hast es mir versprochenPromise me? Oh, you promised me
Und ich weiß, es ist falsch, so zu fühlenAnd I know it's wrong to feel this way
Den Schlag deines Herzens in meinen Adern zu spürenTo feel the beat of your heart in my veins
Und ich muss aufhören, bevor es zu spät istAnd I need to stop before it's too late
Bevor du das Einzige bist, was mich noch bei Verstand hältBefore you're the only thing keeping me sane

Was mich bei Verstand hält, ohKeeping me sane, oh

Oh, süßer Satin-Junge, ich sehne mich nach deiner BerührungOh, sweet satin boy, I long for your touch
Um das Spielzeug, das du so sehr liebst, zu zerbrechenTo break down the toy you love so much
Süßer Satin-Junge, ich muss mich verabschiedenSweet satin boy, got to say goodbye
Auch wenn es schüchtern war, oh, wie glücklich bin ich?Even though it was coy, oh, how lucky am I?
Süßer Satin-Junge, ich sehne mich nach deiner BerührungSweet satin boy, I long for your touch
Um das Spielzeug, das du so sehr liebst, zu zerbrechenTo break down the toy you love so much
Süßer Satin-Junge, ich muss mich verabschiedenSweet satin boy, got to say goodbye
Auch wenn es schüchtern war, oh, wie glücklich bin ich?Even though it was coy, oh, how lucky am I?

Oh, wie glücklich bin ich?Oh, how lucky am I?