Sweet Satin Boy

Dulce chico de satén

Sweet Satin Boy

Las noches son largas porque nos desvelamosThe nights are long 'cause we stay up
Pasando una canción hasta que el sol esté en nuestra copaPassing a song till the Sun's in our cup
El día es muy corto para dejar que todo acabeThe day is too short to let it all end
Ahora tengo que ordenar todos los cabos sueltosNow I have to sort through all the loose ends
Y sé que está mal sentirme asíAnd I know it's wrong to feel this way
Sentir el latido de tu corazón en mis venasTo feel the beat of your heart in my veins
Y necesito parar antes de que sea demasiado tardeAnd I need to stop before it's too late
Antes de que seas lo único que me mantiene cuerdoBefore you're the only thing keeping me sane

Manteniéndome cuerdoKeeping me sane

Oh, dulce chico de satén, anhelo tu toqueOh, sweet satin boy, I long for your touch
Para deshacerme del juguete que tanto amasTo break down the toy you love so much
Dulce chico de satén, tengo que decir adiósSweet satin boy, got to say goodbye
Aunque fue un juego, oh, ¿qué tan afortunado soy?Even though it was coy, oh, how lucky am I?
Dulce chico de satén, dulce chico de saténSweet satin boy, sweet satin boy

Me dejaste en la estantería, una sombra de mi antiguo yoYou left me on the shelf, a shell of my former self
Roto y sucio, ya no soy fuerteCracked and dirty, no longer sturdy
¿Me lo prometes? Oh, me lo prometistePromise me? Oh, you promised me
Y sé que está mal sentirme asíAnd I know it's wrong to feel this way
Sentir el latido de tu corazón en mis venasTo feel the beat of your heart in my veins
Y necesito parar antes de que sea demasiado tardeAnd I need to stop before it's too late
Antes de que seas lo único que me mantiene cuerdoBefore you're the only thing keeping me sane

Manteniéndome cuerdo, ohKeeping me sane, oh

Oh, dulce chico de satén, anhelo tu toqueOh, sweet satin boy, I long for your touch
Para deshacerme del juguete que tanto amasTo break down the toy you love so much
Dulce chico de satén, tengo que decir adiósSweet satin boy, got to say goodbye
Aunque fue un juego, oh, ¿qué tan afortunado soy?Even though it was coy, oh, how lucky am I?
Dulce chico de satén, anhelo tu toqueSweet satin boy, I long for your touch
Para deshacerme del juguete que tanto amasTo break down the toy you love so much
Dulce chico de satén, tengo que decir adiósSweet satin boy, got to say goodbye
Aunque fue un juego, oh, ¿qué tan afortunado soy?Even though it was coy, oh, how lucky am I?

Oh, ¿qué tan afortunado soy?Oh, how lucky am I?