Vertigo

Vertige

Vertigo

Je n'étais jamais censé me soucierI was never meant to care
Des peurs banalesAbout the mundane fears
Enfermé dans mon propre regardLocked inside my own stare
Effrayé de faire face à mes larmesScared to face my tears

Ta tête écrit une tragédieYour head writes a tragedy
Belliqueux en guerreBelligerent in war
Nourrissant ma propre vanitéNursing my own vanity
Ramène-moi àTake me back to

Être ici, je ne suis pas là, ma tête est dans une voitureBeing here I'm not here my head's in a car
Qui s'éloigne à cent à l'heureThat's driving away a hundred miles per hour
Alors que j'ai peur et que je crains ce qui va arriverAs I'm terrified and scared of what's to come

Je veux me sentir euphorique, mais abandonné par les miensI want to feel euphoric, but abandoned by mine
Je poursuis un but défini par le sangI'm chasing for a purpose defined by bloodline
À toutes les bonnes personnes qui te gardent en vieTo all the good people who keep you alive

Je suis toujours dans un vertige constantI'm still in constant vertigo
Fatigué de fuir qui je suisTired of running from me
Emporté vers la mer ouverteSwept to open sea

Je suis toujours dans un vertige constantI'm still in constant vertigo
La tête qui tourne viteHead rushing fast
Avidement je demandeGreedy I ask
À sauver tout de moiTo save all of me

Intrigué par mes propres péchésIntrigued by my own sins
De fureur et de culpabilitéOf fury and guilt
Un vide terrifiant à l'intérieurA terrifying void within
D'émotions sombres que nous avons construitesOf dark emotions we built

Cache-moi de mon existenceHide me from my existence
Me rendant aveugle de rageBlinding me with rage
Cache-moi de ma résistanceHide me from my resistance
Emmène-moi vers tonTake me to your

Paradis d'Éden, qui m'a enfermé à l'intérieurParadise of Eden, who locked me inside
Des murs de ta conscience et de tes adieux égoïstesThe walls of your conscience and selfish goodbyes
Abandonner toute lumière sans remords pour mon espritTo abandon all light with no remorse for my mind

Je veux être guéri mais je ne peux pas perdre mon tempsI want to be healed but I can't waste my time
Évitant toutes les relations, donne-moi un signeAvoiding all relationships, give me a sign
À toutes les bonnes personnes qui me gardent en vieTo all the good people who keep me alive

Je suis toujours dans un vertige constantI'm still in constant vertigo
Fatigué de fuir qui je suisTired of running from me
Emporté vers la mer ouverteSwept to open sea

Je suis toujours dans un vertige constantI'm still in constant vertigo
La tête qui tourne viteHead rushing fast
Avidement je demandeGreedy I ask
À sauver tout de moiTo save all of me