Where The Wounds Are

Donde están las heridas

Where The Wounds Are

Levanta las puntadasPick up the stitches
Levanta las puntadasPick up the stitches
Sé fuerteBe strong
Levanta las puntadasPick up the stitches
Está bienIt's all right
Solo levanta las puntadasJust pick up the stitches
Está bienIt's all right
No eres míaYou're not mine
Está bienIt's all right
Estoy bienI am fine
Solo quedé con cicatricesJust left with scars
Para recordarme dónde están las heridasTo remind me where the wounds are
Para recordarme dónde están las heridasTo remind me where the wounds are
Enhebra la luz a través de la carneThread the light through the flesh
Y empuja la aguja más allá del restoAnd push the needle past the rest
A través del hueso, hacia el corazónThrough the bone, into the heart
Donde la locura termina y la música comienzaWhere madness ends and music starts
EscuchaListen
No te preocupesDon't worry
No será mucho tiempoIt won't be long
Solo teje toda tu tristeza en una canciónJust weave all your sadness into a song
Y sé que lo harásAnd I know you will
Sé que lo harásI know you will
Sé que lo harásI know you will
Porque te conozcoBecause I know you
Estoy bienI'm all right
No eres míaYou're not mine
Estoy bienI'm all right
Estaré bienI'll be fine
Solo quedé con cicatricesJust left with scars
Para recordarme dónde están las heridasTo remind me where the wounds are
Para recordarme dónde están las heridasTo remind me where the wounds are
Encaja la cinta en tu espaldaLace the ribbon up your back
Y cose el futuro al pasadoAnd stitch the future to the past
Cuando los demonios se convierten en amigos al finWhen demons become friends at last
Abrázalos fuerte y sana la heridaHold them tight and heal the gash
EscuchaListen
No te preocupesDon't worry
No será mucho tiempoIt won't be long
Solo convierte todas tus pesadillas en una canciónJust spin all your nightmares into a song
Sé que lo harásI know you will
Sé que lo harásI know you will
Porque te conozcoBecause I know you
Porque te conozcoBecause I know you
Sé que lo harásI know you will
Sé que lo harásI know you will
Porque te conozcoBecause I know you
Está bienIt's all right
SobrevivirásYou'll survive
Está bienIt's all right
Estarás bienYou'll be fine
Solo quedaste con cicatricesJust left with scars
Para recordarte dónde están las heridasTo remind you where the wounds are
Para recordarte aTo remind you to
coser cada destello que llegue a tu pielsew every glimmer you get to your skin
Y deja que cada sonido que escuches se estrelleAnd let every sound you hear come crashing in
Teje tus venas frágiles a las muñecas de tus amigosKnit your fragile veins to the wrists of your friends
Y sabe que los verás de nuevoAnd know that you will see them again
Cose cada destello que llegue a tu pielSew every shimmer you get to your skin
Y deja que cada susurro regrese corriendoAnd let every whisper come rushing back in
Y levanta las puntadas y comienza a repararAnd pick up the stitches and start to mend
El amor atraviesa incluso la muerte al finalLove pierces through even death in the end
El amor atravesará incluso la muerte al finalLove will pierce through even death in the end
Cree que los verás de nuevoBelieve that you will see them again
(La araña lo sabe)(The spider knows)
Los verásYou will