Kein lebender Mann

No Man Alive

Alles, was zählt, ist Liebe...All that matters is love...
Es gibt keinen lebenden Mann, der hat, was ich braucheThere's no man alive that has what I need
Also gib mir einen Mann, den ich atmen kannSo give me a man that I can breathe
Es gibt keinen lebenden Mann, der hat, was ich willThere's no man alive that has what I want
Also gib mir einen Mann, den ich verfolgen kannSo give me a man that I can haunt
Gib mir eine störungsfreie TelefonleitungGive me a static-free cellular line
Damit ich ihn die ganze Zeit anrufen kannSo I can call him all of the time
Gib mir ein schimmerndes astrales BandGive me a shimmering astral cord
Damit ich da sein kann, wenn er bei seiner Hure istSo I can be there when he's with his whore
Ich spüre es wieder kommenI feel it come again
Das Gefühl, das ich liebeThe feeling that I love
Und von dem ich weiß, dass es enden wirdAnd that I know will end
(Und wenn die Fahrt zu Ende geht, steh einfach auf, klopf den Staub ab und mach es nochmal)(And when the ride comes to an end, just get up, dust off, and do it again)
Ich spüre es wieder kommenI feel it come again
Das Gefühl, das ich liebeThe feeling that I love
Und von dem ich weiß, dass es enden wirdAnd that I know will end
Es gibt keinen lebenden Mann, den ich nicht täuschen kannThere's no man alive that I can't deceive
Also gib mir einen Mann, der grausamer ist als ichSo give me a man who's crueler than me
Es gibt keinen lebenden Mann, den ich nicht zerstören kannThere's no man alive that I can't destroy
Also gib mir einen Mann, der als erster angreiftSo give me a man who'll be first to deploy
Gib mir eine störungsfreie TelefonleitungGive me a static-free cellular line
Damit ich ihn die ganze Zeit erreichen kannSo I can connect to him all of the time
Gib mir ein funkelndes astrales BandGive me a sparkling astral cord
Damit ich da sein kann, wenn er nicht mehr istSo I can be there when he is no more