Carousel

Carrusel

Carousel

Hubiera amado verte envejecer, amigoI would have loved see you grow old, friend
Hubiera amado conocerte hasta el finalI would have loved to know you 'till the end
Hubiera amado verte sonreír de nuevoI would have loved see you smile again
Hubiera amado verte volverte grisI would have loved to watch you turn grey
Hubiera amado tener solo un día másI would have loved to have just one more day

Pero todo lo que sé es que te has ido lejosBut all I know is that you've gone way
Pero juro que puedo escucharte decir...But I swear that I can hear you say...
No te preocupes, no estés tristeDon't worry, don't be sad
Piensa en el tiempo que tuvimosThink of the time we had
No hay futuro ni pasadoThere is no future or past
Y la vida no está destinada a durarAnd life is not meant to last

La vida es una cirugía crucialLife is crucial surgery
Un fragmento de vidrio sacado de un corazón que sangraA shard of glass pulled from a heart that bleeds
Y a veces como una pelea de cantinaAnd sometimes like a barroom fight

Así que sigue lanzando golpes hasta que lo hagas bienSo keep throwing punches 'till you get it right
La vida es como un carruselLife is like a carousel
Te hará marearIt'll make you dizzy
Girará como el infiernoIt will spin like hell

La vida es un arroyo azul claroLife is a clear blue stream
Es todo lo que significasIt's everithing you mean
Aunque nada más que un sueñoYet nothing but a dream

Donde las cosas no son exactamente como parecenWhere things are not quite like they seem
Y cuando lo entiendas, ahí es cuandoAnd when you get it, that's when
Me verás de nuevoYou'll see me again
Cuando lo entiendas, ahí es cuandoWhen you get it, that's when
Me verás de nuevoYou'll see me again