I Never Say No

Nunca Digo Que No

I Never Say No

¿Alguna vez piensasDo you ever just think
¿Qué te pierdes cuando parpadeas?What do you miss when you blink?
He estado tratando de verlo todoI've been tryna see it all
¿Alguna vez extrañasDo you ever just miss
El tiempo en que soñabas y deseabasThe time you dream and you'd wish
Que pudieras saltar sin caer?That you could jump without the fall

Soy tan poco consciente de mí mismoI am so hardly self-aware
Y creo que muchas cosas son tan injustasAnd I think that so much is so unfair
Y me odio en las fotosAnd I hate myself in pictures
Y no puedo admitir ni una sola cosa a mí mismoAnd I can't admit a single thing to myself
Y cada canción que escribo es sobre alguien másAnd every song I write is about somebody else

Y nunca digo que no (ah-ooh, ah-ooh)And I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Desearía saber (ah-ooh, ah-ooh)Wish that I'd know (ah-ooh, ah-ooh)
¿Podrías por favor decírmelo claramente?Could you please just spell it out to me?
Porque lo haces ver tan jodidamente fácil'Cause you make it look so damn easy
Pero no (ah-ooh, ah-ooh)But no (ah-ooh, ah-ooh)
Simplemente no sé (ah-ooh, ah-ooh)I just don't know (ah-ooh, ah-ooh)
HmmHmm

¿Alguna vez solo quieres reírte de tus propios chistes?Do you ever just wanna laugh at your own jokes?
Yo me río de todosI laugh at them all
¿Por qué estoy tan obsesionado con lo que ellos piensan que es mejorWhy am I so obsessed with what they think might be best
Como si fuera su decisión?As if it's their call?

Soy tan poco consciente de mí mismo (ah-ooh, ah-ooh)I am so hardly self-aware (ah-ooh, ah-ooh)
Y creo que muchas cosas son tan injustasAnd I think that so much is so unfair
Y me odio en las fotosAnd I hate myself in pictures
Y no puedo admitir ni una sola cosa a mí mismoAnd I can't admit a single thing to myself
Y cada canción que escribo es sobre alguien másAnd every song I write is about somebody else

Y nunca digo que no (ah-ooh, ah-ooh)And I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Desearía saber (ah-ooh, ah-ooh)Wish that I'd know (ah-ooh, ah-ooh)
¿Podrías por favor decírmelo claramente?Could you please just spell it out to me?
Porque lo haces ver tan jodidamente fácil'Cause you make it look so damn easy
Pero no (ah-ooh, ah-ooh)But no (ah-ooh, ah-ooh)
Simplemente no sé (ah-ooh, ah-ooh)I just don't know (ah-ooh, ah-ooh)

Simplemente no séI just don't know
Deslizándome fuera de mí mismo otra vezSlippin' outside of myself again
No, simplemente no séNo, I just don't know
Dios, mejor me detengo y cuento hasta diezGod, I better stop and count to ten
No, simplemente no séNo, I just don't know
Tan enamorado de quién soy para ellosSo in love with who I am to them
Simplemente no sé, DiosI just don't know, God
Simplemente no séI just don't know
¿Por qué siempre jugamos a hacer como que?Why do we always play pretend?
No, simplemente no séNo, I just don't know
La culpa siempre ha sido mi amiga más cercanaGuilt has always been my closest friend
Simplemente no séI just don't know
¿Cuándo terminarán las horas de la chica triste?When will the sad girl hours end?
Simplemente no séI just don't know

Soy tan poco consciente de mí mismo (ah-ooh, ah-ooh)I am so hardly self-aware (ah-ooh, ah-ooh)
Y creo que muchas cosas son tan injustasAnd I think that so much is so unfair
Y me odio en las fotosAnd I hate myself in pictures
Y no puedo admitir ni una sola cosa a mí mismoAnd I can't admit a single thing to myself
Y cada canción que escribo es sobre alguien másAnd every song I write is about somebody else

Y nunca digo que no (ah-ooh, ah-ooh)And I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Nunca digo que no (ah-ooh, ah-ooh)I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Nunca digo que no (ah-ooh, ah-ooh)I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Oh, oh, oh (ah-ooh, ah-ooh)Oh, oh, oh (ah-ooh, ah-ooh)