Safe And Sound

Veilig en Wel

Safe And Sound

Ik wou dat ik je meer kon gevenI wish I had something more to give you
Je voelt je slecht in deze tijd van het jaarYou’ve been feeling bad this time of year
Als ik kon, zou ik naar je toe rijdenIf I could I would drive out to see you
De dingen beginnen eindelijk beter te worden voor mij deze keerThings are finally looking up for me this time

Neem het van mij aan, ik zou verloren zijn zonder jouTake it from me, I’d be lost without you
Ik probeer weg te rennen, maar jij komt sneller op me af, en ikI try to run away, but you’re running up on me faster, and I
Ik kon nauwelijks ademhalen, ik kon me niet eens omdraaienI could barely breathe, I couldn’t even turn around
Ik hoop alleen dat we thuis komenI only hope we make it home
Veilig en welSafe and sound
Veilig en welSafe and sound

Als ik een dubbeltje had, voor de dagen die ik heb doorgebrachtIf I had a dime, for the days I’ve spent
Gewoon proberen te ontspannen, zittend op de trappenJust trying to unwind, sitting on the steps
Ik zou een ster in jouw naam kopen, zoals ik op de radio hoordeI’d buy a star in your name, like I heard on the radio
Ik zou een gloednieuw huis kopen, waar we naartoe kunnen gaanI would buy a brand new house, where we can go

Neem het van mij aan, ik zou verloren zijn zonder jouTake it from me, I’d be lost without you
Ik probeer weg te rennen, maar jij komt sneller op me af, en ikI try to run away, but you’re running up on me faster, and I
Ik kon nauwelijks ademhalen, ik kon me niet eens omdraaienI could barely breathe, I couldn’t even turn around
Ik hoop alleen dat we thuis komenI only hope we make it home
Veilig en welSafe and sound
Veilig en welSafe and sound

Als ik één wens had, zou ik het opgevenIf I had one wish, I would give it up
Om hier te staan, precies zo, op het dakTo be standing here, just like this, up on the rooftop
Maar het is zo moeilijk om naar beneden te kijken, als ik jouw gezicht zieBut it’s so hard to look down, when I see your face
Er is geen tijd meer om te besteden, geen tijd om te verspillenThere’s no more time to spend, no time to waste

Neem het van mij aan, ik zou verloren zijn zonder jouTake it from me I’d be lost without you
Ik probeer weg te rennen, maar jij komt sneller op me af, en ikI try to run away, but you’re running up on me faster and I
Ik kon nauwelijks ademhalen, ik kon me niet eens omdraaienI could barely breathe, I couldn’t even turn around
Ik hoop alleen dat we thuis komenI only hope we make it home
Veilig en welSafe and sound
Veilig en welSafe and sound
Veilig en welSafe and sound
Veilig en welSafe and sound