Periga Eu Te Conquistar

Periga Yo Te Conquiste

Periga Eu Te Conquistar

Cuando te veo, el mundo se transformaQuando eu te vejo, o mundo se transforma
Y tú ni siquiera me miras, no noE você nem olha pra mim, não não
Y me hace mal, no tener tu deseo y asíE me faz mal, não ter o seu desejo e assim
Nada para enloquecerNada pra enlouquecer
Tu beso...Seu beijo...

Porque es una noche clara, es verano y quiero pasiónPois é noite clara, é verão tô querendo paixão
Es que tú, me haces sentir tan bienÉ que você, me faz sentir tão bem
Una vez más voy a insistirEu mais uma vez vou insistir
Una mirada, una vozUm olhar, uma voz
Y coquetear, periga yo te conquisteE me insinuar, periga eu te conquistar

No es ninguna leyenda, sé que recuerdasNão é nenhuma lenda, eu sei você se lembra
Que alguien prometió llamarQue alguém ficou de ligar
Tendrás que aguantar, a mi manera cortejarmeVai ter que aturar, do meu jeito me namorar
Pero si tardas, no va a funcionarSó que se demorar, não dá não

Porque es una noche clara, es verano y quiero pasiónPois é noite clara, é verão tô querendo paixão
Es que tú, me haces sentir tan bienÉ que você, me faz sentir tão bem
Una vez más voy a insistirEu mais uma vez vou insistir
Una mirada, una vozUm olhar, uma voz
Y coquetear, periga yo te conquisteE me insinuar, periga eu te conquistar

Ahh, coquetear...Ahh, me insinuar...
Conquistarte..Te conquistar..

Porque es una noche clara, es verano y quiero pasiónPois é noite clara, é verão tô querendo paixão
Es que tú, me haces sentir tan bienÉ que você, me faz sentir tão bem
Una vez más voy a insistirEu mais uma vez vou insistir
Una mirada, una vozUm olhar, uma voz
Y coquetear, periga yo te conquisteE me insinuar, periga eu te conquistar

Ya estoy lista para salirEu já tô pronta pra sair
Quiero divertirmeQuero me divertir
En la onda de la noche no dejarte escaparNa onda da noite não deixar você fugir
Por eso cuidadoPor isso cuidado
Para no ser flechadoPra não ser flexado
Hoy no se pasa, eres mío y se acabóDe hoje não passa, tu é meu e tá acabado
Presta atención chico, te estoy dando señalesSe liga rapaz, eu tô te dando bandeira
No es para quedarse ahí, parado toda la nocheNao é pra ficar aí, parado a noite inteira
Mueve la silla, si tardas no va a funcionarMexe a cadeira, se demorar não dá
No voy a dar ventaja hasta que termine la nocheNão vou dar bobeira até a noite acabar
Voy a la fiesta de la música brasileñaEu vou pra festa da música tupiniquim
Que está ocurriendo en la calle Antônio Carlos JobimQue tá rolando na rua Antônio Carlos Jobim
Si quieres estar conmigo tienes que acompañarmeSe quiser ficar comigo tem que me acompanhar
Ahora digo que lo que quiero es bailar en esta fiesta..jajaAgora eu digo que o que eu quero é dançar nessa festa..haha
No me quedaré sola, tendrás que aguantarSozinha é que eu não vou ficar, vai ter que aturar
Periga yo.. periga yo te conquistePeriga eu.. periga eu te conquistar

Ah baby, baby, baby...Ah baby, baby, baby...
Es que tú me haces sentir tan bienÉ que você me faz sentir tão bem
Una vez más voy a insistirEu mais uma vez vou insistir
Una mirada, una vozUm olhar, uma voz
Y coquetear.. periga te conquisteE me insinuar.. periga te conquistar

(Refrão)(Refrão)