Waterdicht

A Prueba de Agua

Waterdicht

Déjame entrarLaat me nou eens binnen
Déjame pasarLaat me nou eens toe
Sé que lo quieres, pero alguien tiene que empezarIk weet dat je 't moet willen, maar iemand moet beginnen
Solo no sé cómoIk weet alleen niet hoe

Oh, no te preocupes por míOh, maak je maar niet druk om mij
Todo saldrá bienAlles komt wel goed
Sé que eso es lo que dicesIk weet dat dat is wat je zegt
Pero no es así como se sienteMaar dat is niet hoe het voelt

No siempre tienes que estar a prueba de aguaJe hoeft niet altijd waterdicht te zijn
Déjalo ver, no tienes que ser la más fuerteLaat het maar merken, dan maar niet de sterkste
Porque, no, no tienes que ser perfectaWant, nee, je hoeft toch niet perfect te zijn
Mueve esas montañas otro día másVerzet die bergen een andere keer maar verder
Así que si a veces quieres llorar y gritar, está bienDus als je soms wil huilen en wil schreeuwen, het is oké
Y si no puedes, cariño, entonces gritaré contigoEn als het er niet uit komt, schat, dan schreeuw ik met je mee
No siempre tienes que estar a prueba de aguaJe hoeft niet altijd waterdicht te zijn
Déjalo ver, no tienes que ser la más fuerteLaat het maar merken, dan maar niet de sterkste

No tienes que ser la más fuerte (no tienes que estar a prueba de agua)Dan maar niet de sterkste (dan maar niet waterdicht)
No tienes que ser la más fuerte (no tienes que estar a prueba de agua)Dan maar niet de sterkste (dan maar niet waterdicht)

¿Me prometesWil je me beloven
Que lo intentarás de nuevo mañana?Dat je 't morgen weer probeert?
Porque aunque te sobrepase, la sombra crece másWant ook al loop je over, de schaduw wordt steeds groter
Si ignoras el dolorAls jij de pijn negeert

Así que por favor no digasDus zeg alsjeblieft niet
No te preocupes por míMaak je maar niet druk om mij
Todo saldrá bienAlles komt wel goed

No siempre tienes que estar a prueba de aguaJe hoeft niet altijd waterdicht te zijn
Déjalo ver, no tienes que ser la más fuerteLaat het maar merken, dan maar niet de sterkste
Porque, no, no tienes que ser perfectaWant, nee, je hoeft toch niet perfect te zijn
Mueve esas montañas otro día másVerzet die bergen een andere keer maar verder
Así que si a veces quieres llorar y gritar, está bienDus als je soms wil huilen en wil schreeuwen, het is oké
Y si no puedes, cariño, entonces gritaré contigoEn als het er niet uit komt, schat, dan schreeuw ik met je mee
No siempre tienes que estar a prueba de aguaJe hoeft niet altijd waterdicht te zijn
Déjalo ver, no tienes que ser la más fuerteLaat het maar merken, dan maar niet de sterkste

No tienes que ser la más fuerte (no tienes que estar a prueba de agua)Dan maar niet de sterkste (dan maar niet waterdicht)
No tienes que ser la más fuerte, oh (no tienes que estar a prueba de agua)Dan maar niet de sterkste, oh (dan maar niet waterdicht)
No tienes que ser la más fuerte (no tienes que estar a prueba de agua)Dan maar niet de sterkste (dan maar niet waterdicht)
No tienes que ser la más fuerte (no tienes que estar a prueba de agua)Dan maar niet de sterkste (dan maar niet waterdicht)

Así que si a veces quieres llorar y gritar, está bienDus als je soms wil huilen en wil schreeuwen, het is oké
Y si no puedes, cariño, entonces gritaré contigoEn als het er niet uit komt, schat, dan schreeuw ik met je mee
No siempre tienes que estar a prueba de aguaJe hoeft niet altijd waterdicht te zijn
Déjalo ver, no tienes que ser la más fuerteLaat het maar merken, dan maar niet de sterkste
No tienes que ser la más fuerteDan maar niet de sterkste