A Dança Dos Ossos

Der Tanz der Knochen

A Dança Dos Ossos

Wenn ich schwimmen geheQuando eu vou nadar
Im Pool oder im MeerPiscina ou no mar
Benutze ich den UnterarmknochenEu uso o osso ulna
Verwechsle ihn nicht!Do braço, não confunda!

Die Knochen unseres KörpersOs ossos do nosso corpo
Lernen erfordert MüheAprender requer esforço
Also lass uns aufhören mit dem Bla, bla, blaEntão vamos deixar de bla, blá, blá
Nur so kann ich ein A bekommenSó assim vou tirar um A

Der Körper hat KnochenO corpo ossos tem
Wird auch lernenVai aprender também
Ich habe zehn FingerknochenFalanges tenho dez
Mittelfußknochen in den FüßenMetatarsos nos pés

Der Fußwurzelknochen ist coolO tarso é um barato
Er ist im SchuhTá dentro do sapato
(Oliver) Das ist die Wahrheit(Oliver) Verdade de fato
Und die Wadenbeinknochen danachE a fíbula depois
Vom Oberschenkelknochen, die sind zweiDo fêmur que são dois

Und unser SchambeinE a nossa tíbia
Ist nicht amphibischNão é anfíbia

Das Wadenbein ist dabei, ja, ja, jaPerônio tá com ela, é, é, é
Das Knie hat eine KniescheibeJoelho tem patela

Es ist der Tanz der KnochenÉ a dança dos ossos
Ohne jegliche MüheSem nenhum esforço
Singen und tanzen, bis wir es richtig machenCantar e dançar até acertar
Tanzend und bewegendDançando e mexendo
Werden wir lernenVamos aprendendo
Die Prüfung wird leicht seinE fácil a prova vai ficar
Und ich werde reisenE eu vou viajar

Los geht's, Leute, bewegt dieseVamos lá galera, mexam esses
Ja, KnochenÉ, ossos

Tanzend und bewegend werden wir lernenDançando e mexendo vamos aprendendo

Das gibt's nicht nochmalIsso não tem igual
Es ist der ScheitelknochenÉ o osso parietal
Es ist anders, so lernst duÉ diferente, assim você aprende
Und da ist der Schläfenbein, der mit dem Stirnknochen verbindetE tem o temporal que junta com o frontal

Die Knochen sind soOs ossos são assim
In dir oder in mirEm você ou em mim

Die Knochen sind am StartOs ossos tão na área

Es ist der Tanz der KnochenÉ a dança dos ossos
Ohne jegliche MüheSem nenhum esforço
Singen und tanzen, bis wir es richtig machenCantar e dançar até acertar
Tanzend und bewegend werden wir lernenDançando e mexendo vamos aprendendo
Wie leicht die Prüfung sein wirdQue fácil a prova vai ficar
Und ich werde reisenE eu vou viajar

Ich werdeVou