Life's What You Make It

La vie, c'est ce que tu en fais

Life's What You Make It

Mettez vos mains ensemble, tout le monde !Put your hands together, everybody!
Ouais !Yeah!

Ne laisse aucune petite frustrationDon't let no small frustration
Te faire tomber !Ever bring you down!
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Prends une situationJust take a situation
Et retourne-la (ouais !)And turn it all around (yeah!)

Avec une nouvelle attitudeWith a new attitude
Tout peut changerEverything can change
Fais-en ce que tu veux qu'elle soitMake it how you want it to be
Rester en colère, pourquoi faire ça ?Staying mad, why do that?
Accorde-toi une pause !Give yourself a break!
Rire de tout ça et tu verras (allez !)Laugh about it and you'll see (c'mon!)

La vie, c'est ce que tu en faisLife's what you make it
Alors, faisons-la bouger (faisons-la bouger !)So, let's make it rock (make it rock!)
La vie, c'est ce que tu en faisLife's what you make it
Alors, allez (allez !)So, c'mon (c'mon!)
AllezC'mon
Tout le monde maintenantEverybody now

On peut faire mieux que çaWe can do better than that
Oh, ouais !Oh, yeah!
Ne t'arrête pas !Don't stop!

Pourquoi être triste, le cœur brisé ?Why be sad, broken hearted?
Il y a tant de choses à faireThere's so much to do
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
La vie est dure ou c'est une fête (c'est une fête !)Life is hard or it's a party (it's a party!)
Le choix t'appartientThe choice is up to you

Avec une nouvelle attitudeWith a new attitude
Tout peut changerEverything can change
Fais-en ce que tu veux qu'elle soitMake it how you want it to be
Rester triste, pourquoi faire ça ?Staying sad, why do that?
Accorde-toi une pause !Give yourself a break!
Je sais que tu veux faire la fête avec moi (whoa !)I know you wanna party with me (whoa!)

La vie, c'est ce que tu en faisLife's what you make it
Alors, faisons-la bougerSo, let's make it rock
La vie, c'est ce que tu en faisLife's what you make it
Alors, allez (allez !)So, c'mon (c'mon!)
AllezC'mon
Tout le monde maintenantEverybody now

Célébrons çaLet's celebrate it
Rejoignez-nous tousJoin in everyone
C'est toi qui décides (c'est toi qui décides !)You decide (you decide!)
Parce que la vie (parce que la vie)'Cause life's (cause life's)
C'est ce que tu en fais (oh, ouais !)What you make it (oh, yeah!)

Les choses s'améliorentThings are looking up
À tout moment que tu veux,Any time you want,
Tout ce que tu as à faire, c'est réaliser queAll you gotta do is realize that
C'est sous ton contrôleIt's under your control
Alors, laisse les bons moments rouler ! (aw !)So, let the good times rock and roll! (aw!)

Allez, tout le mondeC'mon, everybody
F-f-f-fais-le maintenant !D-d-d-do it now!
Ah ! (Aw !)Ah! (Aw!)
D'accordAlright
Commençons la fête !Let's get the party started!
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Voilà une fête !Now that's a party!
Ouais, ouaisYeah, yeah
Mettez vos mains ensemble !Put your hands together!

La vie, c'est ce que tu en faisLife's what you make it
Alors, faisons-la bouger (faisons-la bouger !)So, let's make it rock (let's make it rock!)
La vie, c'est ce que tu en faisLife's what you make it
Alors, allez (allez !)So, c'mon (c'mon!)
AllezC'mon
Tout le monde maintenantEverybody now

Célébrons çaLet's celebrate it
Rejoignez-nous tousJoin in everyone
C'est toi qui décides (c'est toi qui décides)You decide (you decide)
Parce que la vie (parce que la vie)'Cause life's ('cause life's)
C'est ce que tu en fais (oh, ouais)What you make it (oh, yeah)

La vie, c'est ce que tu en fais !Life's what you make it!