The Best Of Both Worlds

Das Beste aus beiden Welten

The Best Of Both Worlds

Oh, jaOh, yeah
Komm schonC'mon

Du hast die Limousine vorne (ooh-whoa)You get the limo out front (ooh-whoa)
Die heißesten Styles, jeder Schuh, jede FarbeHottest styles, every shoe, every color
Ja, wenn du berühmt bist, kann es ziemlich spaßig seinYeah, when you're famous, it can be kinda fun
Es bist wirklich du, aber niemand entdeckt es jemalsIt's really you but no one ever discovers

In mancher Hinsicht bist du wie all deine FreundeIn some ways, you're just like all your friends
Aber auf der Bühne bist du ein StarBut on stage, you're a star

Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Chill mal, nimm's langsamChill it out, take it slow
Dann rockst du die ShowThen you rock out the show
Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Misch alles zusammen und du weißt, dass es das Beste aus beiden Welten istMix it all together and you know that it's the best of both worlds
Das Beste aus beiden Welten (ja)The best of both worlds (yeah)

Du gehst zu Film-Premieren (war das Orlando Bloom?)You go to movie premieres (was that Orlando Bloom?)
Hörst deine Songs im RadioHear your songs on the radio
Zwei Leben zu leben ist ein bisschen komisch (ja)Livin' two lives is a little weird (yeah)
Aber die Schule ist cool, denn niemand weiß esBut school's cool, 'cause nobody knows

Ja, du kannst ein Mädchen aus der Kleinstadt seinYeah, you get to be a small town girl
Aber groß rauskommen, wenn du deine Gitarre spielstBut big time when you play your guitar

Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Chill mal, nimm's langsamChill it out, take it slow
Dann rockst du die ShowThen you rock out the show
Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Misch alles zusammen und du weißt, dass es das Beste aus beidenMix it all together and you know that it's the best of both
Du weißt, das Beste aus beiden WeltenYou know the best of both worlds

Bilder und AutogrammePictures and autographs
Du siehst dein Gesicht in allen MagazinenYou get your face in all the magazines
Der beste Teil ist, dassThe best part is that
Du sein kannst, wer immer du sein willstYou get to be whoever you wanna be

(Beste! Beste!)(Best! Best!)
Ja, das Beste aus beidenYeah, the best of both
(Beste! Beste!)(Best! Best!)
Du hast das Beste aus beidenYou got the best of both
(Beste! Beste!)(Best! Best!)
Komm schon, das Beste aus beidenC'mon, the best of both

Wer hätte gedacht, dass ein Mädchen wie ichWho would've thought that a girl like me
Doppelt als Superstar sein könnte? (Wow!)Would double as a superstar? (Wow!)

Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Chill mal, nimm's langsamChill it out, take it slow
Dann rockst du die ShowThen you rock out the show
Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Misch alles zusammen und du weißt, dass es das Beste istMix it all together and you know that it's the best

Du bekommst das Beste aus beiden WeltenYou get the best of both worlds
Ohne die Sonnenbrille und die HaareWithout the shades and the hair
Du kannst überall hingehenYou can go anywhere

Du bekommst das Beste aus beiden MädchenYou get the best of both girls
Misch alles zusammen, oh, jaMix it all together, oh, yeah
Es ist so viel besser, denn du weißtIt's so much better 'cause you know
Du hast das Beste aus beiden WeltenYou got the best of both worlds